Inné chuaigh an tIdirlíon amach mar fhreagra ar an nuacht gur chomhdaigh Disney roinnt iarratas chun trádmharc saoire Mheicsiceo Día de los Muertos a thrádáil, atá ina ábhar do scannán Pixar atá le teacht. Tá údar iomlán leis an aois saor in aisce: Bheadh Trádmharcáil Día de los Muertos dúshaothraithe, leithreasach agus dímheasúil ar chultúr Mheicsiceo, móide tá sé dÚsachtach díreach (is trádmharc é a saoire ? C’mon, Disney).
Ar ámharaí an tsaoil, cáineadh Disney ar ais. Rinneamar é! Dhreapamar an sliabh iomlán seo.
Dúirt Disney i ráiteas a eisíodh aréir:
Mar a d’fhógair muid cheana, tá gné beoite á fhorbairt ag Disney-Pixar arna spreagadh ag Dia de los Muertos, saoire Mheicsiceo. Bhí sé i gceist ag comhdú trádmhairc Disney aon teideal féideartha dár scannán agus gníomhaíochtaí gaolmhara a chosaint. Cinneadh ó shin go n-athróidh teideal an scannáin, agus dá bhrí sin táimid ag tarraingt siar ár gcomhdú trádmhairc.
Go hiontach , Disney. Tharraing tú na hiarratais siar toisc gur shocraigh tú an teideal a athrú. Go hiomlán neamhghaolmhar le daoine a thugann aird ar do BS. Ina theannta sin, cé go bhféadfaidís Día de los Muertos a thrádmharcáil sna Stáit Aontaithe, b’fhéidir go mbeadh deacracht acu an rud céanna a dhéanamh i margaí eachtracha, i gcás nár bunaíodh an córas chun ligean do chorparáid úinéireacht dhlíthiúil a éileamh ar rudaí a chóir a bheith i mbéal an phobail. * coughfairytalescough *
Is iad na feidhmchláir trádmhairc atá á gcur isteach anois ná iad siúd a chuirfeadh i bhfeidhm ar bhia (gránach, candy, srl.), Cosmaidí agus earraí maisíochta, closleabhair agus cluichí ríomhaireachta, seodra, ábhar clóite, agus na ceangail eile go léir atá ceangailte le cailíní Disney fós ag pleanáil a dhíol. Ní bheidh le déanamh acu ach faoi theideal difriúil anois, ceann ar féidir leo trádmharc a dhéanamh.
Mar sin anois déanaimis an comhrá seo a aistriú ó Disney ag trádmharcáil Día de los Muertos go Pixar ag déanamh scannán Día de los Muertos sa chéad áit. Is fiú a lua go bhfuil i ndáiríre a dó Lá na Marbh á fhorbairt; an ní-Pixar tá ceann amháin á stiúradh ag Jorge R. Gutierrez agus arna tháirgeadh ag Guillermo del Toro , is Meicsiceo an bheirt acu i ndáiríre. Ar an láimh eile, tá leagan neamh-Mheicsiceo ag an leagan Pixar Lee Unkrich ( Scéal Bréagán 2 agus 3 , Nemo a Aimsiú , Monsters, Inc. ) mar stiúrthóir. Chomh fada agus a bhfuil meas ag Día de los Muertos ar an toradh deiridh, an bhfuil sé ceart go leor go bhfuil Pixar ag déanamh an scannáin seo? Nó an bhfuil cuideachta Mheiriceánach agus stiúrthóir bán Meiriceánach ag déanamh scannáin faoi shaoire atá ina chuid thábhachtach de chultúr eile ró-fhadhb le maireachtáil go bunúsach? Fuaim amach sna tráchtanna.
(trí: Spriocdháta , Ríocht Stitch )
An bhfuil tú ag leanúint The Mary Sue ar Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
