Is é Twerking focal an lae a rinne an Foclóir Uirbeach, agus glacaim leis gur mar gheall ar an bpreas go léir a fuarthas an gníomh de chroitheadh duine suas agus síos fíorghasta ó cuireadh leis an Oxford English Dictionary é. Is fearr liom i ndáiríre sainmhíniú an UD. Ina ainneoin sin, táim tinn go leor leis an bhfocal twerk a chlóscríobh.
Tá roinnt athruithe beaga ann maidir leis an gcaoi a sainmhíníonn an Oxford English Dictionary agus an Urban Dictionary Twerk. Sainmhíníonn an OED é mar sin:
twerk, v .: damhsa le ceol móréilimh ar bhealach gnéasach gríosaitheach lena mbaineann gluaiseachtaí cromáin sáithithe agus seasamh íseal squatting.
Is é sainmhíniú an Fhoclóra Uirbigh:
Ar a dtugtar damhsa salach freisin. Nuair a slams bean a bun ar pelvic mans agus iad ag damhsa. Is féidir leis an bhfear a limistéar pelvic a lunge ar aghaidh le haghaidh Bang níos deacra. Is gnách go ndéantar é seo i gclub damhsa in éineacht le ceol den scoth.
D'eascair mé le roinnt gnéithe den sainmhíniú OED agus thairg mé é a athscríobh dóibh. Níl sainmhíniú an Fhoclóra Uirbigh foirfe ach an oiread. Sílim go fóill gur cheart go mbeadh sé díreach:
twerk, v. : cnap amháin a chroitheadh suas agus síos fíorghasta.
Táim ag tnúth go mór leis an lá nuair a bheidh an sainmhíniú ar twerk:
Focal a bhíodh á rá ag daoine dornán mar rinne Miley Cyrus é agus ansin lá amháin dhún gach duine faoi agus ní raibh ar bhlagálaithe riamh é a chlóscríobh arís.
(via Foclóir Uirbeach )
- Foghlaim stair na méara cúr, agus cén fáth a bhfuil a n-aireagóir as a mheabhair ag Miley Cyrus
- Léigh mo dhíscaoileadh ar shainmhíniú OED ar twerk.
- Seo Miley ag smaoineamh ar scéalta nuachta ionas go dtabharfaidh tú aird orthu
