Sainmhíníonn an Oxford English Dictionary twerk mar bhriathar a chiallaíonn damhsa le ceol móréilimh ar bhealach gnéasach gríosaitheach lena mbaineann gluaiseachtaí cromáin sá agus seasamh íseal squatting. Sainmhíníonn Geekosystem go gcuirtear twerk san OED san áireamh mar chur amú ama, ach má tá tú chun é a dhéanamh, déan é i gceart. Lig dúinn an sainmhíniú sin a shocrú.
Gan a bheith i bhfad ró-pedant anseo, ach ní dóigh liom go bhfuil an sainmhíniú oiriúnach. Dealraíonn sé nach gá an coinníoll nach féidir le duine ach dul i dtreo an cheoil choitianta. Is éard atá i gceist le twerking ná do bhút a chroitheadh go tapa suas agus síos go tapa. D’fhéadfainn Twerk go Harvey Danger B-Sides dá mba mhaith liom, (ní dhéanaim) agus faraor níl tóir orthu sin.
Is cuma an sealbhóra é cibé an bhfuil duine éigin ag gríosadh gnéis nó nach bhfuil, ach mar dhuine nach bhfaca duine ar bith fós ag croitheadh a ghob suas agus síos fíor-thapa agus smaoinimh, Anois sin é gríosaitheach! is cosúil nach gá é a áireamh sa sainmhíniú oifigiúil freisin.
An bhfuil an seasamh squatting riachtanach chun do bhútán a chroitheadh suas agus síos go tapa chun a áireamh mar thwerking? Cinnte, is cosúil go gcabhródh sé, ach baineann sé sin níos mó le teicníc ná rud a shainmhíníonn an gníomh twerking i ndáiríre, agus ermagherd ní féidir liom a chreidiúint go bhfuil an plé seo á dhéanamh againn fiú.
Má tá tú chun twerk a áireamh i bhFoclóir Oxford English, faigh an sainmhíniú i gceart ar a laghad.
twerk, v. : cnap amháin a chroitheadh suas agus síos fíorghasta.
Chomh maith leis sin, cuir ermagherd le d’fhoclóir le do thoil.
(via Grianchloch , íomhá via TimmyGUNZ )
- Téann Miley Cyrus i gcion ar scéal tábhachtach nuachta an lae
- Ciallaíonn liteartha go hoifigiúil a mhalairt de Liteartha
- Is cosúil nach dtuigeann Discovery Channel an sainmhíniú ar dhoiciméadach
