Tá H&M á tharraingt faoi láthair chun scagadh a dhéanamh ar an idirlíon mar gheall ar an íomhá chiníoch agus neamhíogair atá aici ina bhfuil buachaill dubh ag caitheamh geansaí leis na focail moncaí is fuaire sa dufair. Yup.
. @hm , ar chaill tú d’intinn damanta?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Charles M. Blow (@CharlesMBlow) 8 Eanáir, 2018
Seo an cineál rud a chuireann in iúl duit nach raibh aon duine daite thart nó nach ndeachaigh siad i gcomhairle leo maidir le margaíocht an táirge seo. Níl aon rud cearr leis an léine féin, ach is é a mhargú ar bhuachaill dubh le craiceann dorcha an rogha is measa a d’fhéadfadh a bheith déanta acu.
Chuir H&M leithscéal agus leithscéal mí-áitneamhach ina leith sin ar dtús, ach rinneadh iarracht. Gabhaimid leithscéal ó chroí as an íomhá seo de bharr cochall clóite, ionadaí PR H&M a chiontú a dúirt , Baineadh an íomhá ó gach bealach ar líne agus ní bheidh an táirge ar díol sna Stáit Aontaithe. In ainneoin an leithscéal seo a dhéanamh, bhí an hoodie fós á dhíol ar shuíomh Gréasáin U.K, rud nár chuir ach leis an frustrachas. Ina theannta sin, ní ghlacann siad aon úinéireacht ar fhadhb na híomhá ach gur ciontaíodh daoine.
Inné thuig H&M gur theip ar a n-iarracht ar rialú damáiste agus chuir siad leithscéal níos faide amach ar a liosta meán: Tá ár seasamh simplí agus aonchiallach - rinneamar é seo mícheart agus tá brón mór orainn […] is léir nár tháinig muid fada go leor . Aontaímid leis an gcáineadh go léir a chruthaigh sé seo - rinneamar é seo mícheart agus aontaímid, fiú más gá ciníochas neamhbheartaithe, éighníomhach nó ócáideach a dhíothú cibé áit a bhfuil sé.
Chomh maith leis an idirphlé a bhain leis an hoodie féin, thóg máthair an bhuachaill óg sa ghrianghraf chuig Facebook le teachtaireacht a bhí bunúsach ann chun í a fháil. Tuairisceoir Hollywood deirtear gur as Nairobi an mháthair agus an mac agus go bhfuil cónaí orthu anois i Stócólm.
is elsa aerach i reoite 2
Post arna roinnt ag TEABREAK (@youneedateabreak) an 10 Eanáir, 2018 ag 8:36 am PST
Anois mar mháthair an bhuachaill óg seo, tá sé de cheart ag Ms Mango cinneadh a dhéanamh faoi na rudaí a mhothaíonn sí faoin gceist, agus ní raibh éinne ag iarraidh aon rud diúltach a rá faoin mbuachaill óg. Déanta na fírinne, bhí go leor ealaíne lucht leanúna ann i ndáiríre ag ceiliúradh an bhuachaill óg agus ag iarraidh an téacs a athrú go rud corraitheach. Mar mháthair, táim cinnte go bhfuil sí ag iarraidh a mac a chosaint agus nílim ag iarraidh go mbeadh tionchar aige seo ar a shlí bheatha. Mar sin féin, ag maíomh go bhfuil daoine ag caoineadh mac tíre tá an cheist is mó agus níos díobhálaí á dhíbhe.
Rud a bhfuil a stair fhada agus phianmhar , beag beann ar thuairim phearsanta aon duine. Is mór an náire go bhfuil an leanbh óg seo á thabhairt isteach sa chomhrá seo ós rud é nach ndearna sé an rogha seo dó féin, ach meabhraíonn sé gur gá do chuideachtaí, cosúil le H&M, tiomantas níos mó a thabhairt go mbeidh éagsúlacht taobh thiar de na radhairc agus ní amháin le samhlacha. Maidir le cuideachta a bhfuil raon chomh fada sin aici ar fud an domhain, tá freagracht ar H&M a chinntiú go bhfuil sí íogair ó thaobh an chultúir de agus gan PR a chruthú d’íomhánna a thugann suas steiréitíopaí ciníocha.
Post arna roinnt ag Terry Mango (@ kingofthejungle81) ar 9 Eanáir, 2018 ag 4:00 am PST
(via Grianchloch , íomhá: H&M)
- Tá beartas dian tráchtaireachta ag an Mary Sue a thoirmisceann, ach nach bhfuil teoranta dóibh, maslaí pearsanta i dtreo éinne , fuathchaint, agus trolláil.—
