Tá spoilers san agallamh seo le haghaidh Mary agus Bláth na Cailleach .
An tseachtain seo caite, roinn muid ár agallamh le bunaitheoir agus léiritheoir Studio Ponoc Yoshiaki Nishimura agus an beochantóir / stiúrthóir Hiromasa Yonebayashi, áit ar labhair an bheirt faoina n-uaillmhianta agus a súil le haghaidh Bláth Mary agus an Cailleach, an chéad scannán dá stiúideo nua. Tar éis Stiúideo Ghibli a scor, theastaigh ó Nishimura leanúint ar aghaidh ag déanamh scannáin do leanaí a ghabh an cineál céanna stíl, iontais, agus scéalaíochta
Cosúil le go leor de scéalta Studio Ghibli, Mary agus Bláth na Cailleach Baineann sé le cailín óg a théann trí athrú pearsanta i suíomh draíochta. Bunaithe ar leabhar leanaí Mary Stewart i 1971, An Broomstick Beag, leanaimid Mary agus í ag fáil amach bláth draíochtúil eitilt-san-oíche agus broomstick a thugann muid go Coláiste Endor - scoil draíochta atá á reáchtáil ag an bpríomhaire Madam Mumblechook agus an Dochtúir Dee iontach. Is díol sásaimh é ó leadrán a tí faoin tuath lena hAintín Mór Charlotte agus a buachaill comharsanachta, Peter. Ansin, caitear léi mar dhalta agus í ag iarraidh an fhírinne a cheilt: Ní tallann nádúrtha cailleach chumasach í a cumhachtaí draíochta tobann, ach tugann an bláth draíochta í go sealadach ar feadh tréimhse ghearr. Faigheann sí amach go luath, áfach, go bhfuil Mumblechook agus Dee ag iarraidh draíocht na heitilte san oíche a thapú dá dturgnaimh féin.
Mary agus The Witch’s Flower lán le draíocht iontach. Nuair a bhíonn muid in Endor, líontar gach seomra ranga, carachtar agus nóiméad le rudaí suimiúla agus aisteach - iasc gigantic ag snámh sa tobair, bailíonn cairpéid solas na gréine, agus bíonn ainmhithe aisteach i ngach áit. Mar sin féin, an neart fíor i Mary agus The Witch’s tagann bláth sna chuimhneacháin neamh draíochta. In aice leis an deireadh, d’éalaigh Máire na contúirtí a bhaineann le Endor, agus thug an broomstick í go teachín ina labhraíonn sí lena hAintín Mór Charlotte tríd an scáthán. Nochtann Charlotte gur mac léinn de chuid Endor a dhiúltaigh a theagasc uair amháin, agus impíonn sí ar Mháire an draíocht deireanach dá cuid a úsáid le dul abhaile. Ina áit sin, filleann Mary ar Endor chun Peter, a gabhadh a shábháil, agus tá siad in ann an t-olc a ruaigeadh. Ag an deireadh, tuigeann Máire nach bhfuil an draíocht eitilt-san-oíche de dhíth uirthi, chomh hiontach agus is cosúil.
Nuair a léiríonn stiúrthóir laoch nó banlaoch don scannán, dúirt Nishimura liom, agus é ag moladh stiúrthóir an scannáin, go léiríonn sé an chaoi a smaoiníonn siad ar chailíní. Labhair sé faoi cé chomh ríthábhachtach agus atá cinneadh Mary gar don deireadh, ag cur in iúl Little Broomstick Is scéal chomh dinimiciúil é agus réitíonn go leor scéalta leanaí a dhéileálann le draíocht fadhbanna trí dhraíocht. Máire isteach An Broomstick Beag diúltaíonn sé draíocht a úsáid ag pointe ríthábhachtach sa scéal, ag rá, ‘Beidh an bua agam le mo chumhacht féin agus ní úsáidfidh mé draíocht is cuma cá fhad a thógfaidh sé orm é sin a dhéanamh. '
Roinn an stiúrthóir Yonebayashi an meon. Tá cuid mhaith den scannán stiúrtha go hiontach, ach is é an nóiméad is fearr leat den cheann a ghabhann neart inmheánach Mháire.Tá go leor draíochta agus go leor cineálacha draíochta thar a bheith sáraithe sa scannán, a dúirt sé nuair a d’fhiafraigh mé cén radharc ab fhearr a bhí aige, ach is é an rud a chuirim an-iarracht agus neart leis an líníocht ná nuair a chailleann Máire a draíocht agus tá sí ag titim ón bhforaois agus an comhartha draíochta ar a bosa imithe agus tá sí díreach fágtha leis na scratches agus na bruises atá ar a bosa agus a corp. Agus fós, a deir sí, ‘Táim chun dul ar aghaidh,’ agus taispeánann sí a neart ar an mbealach sin. Ba é sin téama a mhothaigh mé go háirithe go raibh sé mar phointe fócais dáiríre don scannán, agus mar sin rinne mé an-iarracht an radharc sin a tharraingt.
Dúirt sé, W.mar sin déanaim scannán, ní dóigh liom go gceapaim gur cailín nó buachaill mé, smaoiním air mar dhuine óg, mar laoch nó mar banlaoch, mar dhuine óg atá ag tabhairt aghaidh ar athruithe nó atá á bhogadh ag rud éigin i a spiorad. Mar sin más buachaill nó cailín é, is gné thábhachtach i mo scannán an chaoi a bhforbraíonn agus a fhásann daoine óga.
Turas Mary le Studio Pono draíochtaa chruthú féin. Mhínigh an léiritheoir, shíl mé gur téama maith a bheadh anseo le húsáid don chéad scannán a léirigh muid ag Studio Ponoc: tar éis dúinn scáth draíochta Studio Ghibli a fhágáil, táimid ag glacadh an chéad chéim eile linn féin lenár neart féin. Agus freisin, tá an domhan lán de go leor rudaí a chailleadh agus muid ag dul ar aghaidh inár saol, mar sin le misneach a bheith againn an chéad chéim eile chun tosaigh a dhéanamh chun rud a dhéanamh inár saol, tá súil agam go mbeidh sé sin in ann an cineál sin spreagtha a thabhairt don lucht féachana.
Is é an radharc is fearr leat Nishimura ná an radharc ina dtugann Mary aghaidh ar a hAintín Mór Charlotte tríd an scáthán, agus an tuiscint go bhfuil scéal-líne amháin eile ann freisin agus i ndáiríre, tá taithí ag Mary ar an aintín Charlotte blianta ó shin. Dúirt sé, na dóchais, na gaolta agus na heagla ón méid a tharla blianta roimhe sin, agus sna glúnta roimhe seo is é atá i gceist le Máire anois san am i láthair. Rudaí a ndéileáiltear leo san am atá thart is ea an rud atá á thaispeáint sa radharc sin agus is radharc iontach é. Níor dhúirt sé é sin go sainráite, ach is cosúil go bhfuil nasc ann freisin. De réir mar a leanann gothaí na scannánaíochta ag glúin agus oidhreacht ag dul ar aghaidh agus ag dul chun cinn, ní mór do Studio Ponoc dul tríd na dúshláin a bhaineann le tosú arís. Díreach an oiread agus Mary agus The Witch’s Flower Baineann sé le crógacht an dul chun cinn, a chuid tagairtí agus a chosúlachtaí le scannáin Studio Ghibli a thaispeánann Studio Ponoc agus é ag tabhairt faoi mhisean.
Féadfaidh tú greim a fháil ar do thicéid don scannán anseo .
(íomhá: GKIDS)
