Rinne Ben Crystal, aisteoir gutha agus ealaíontóir Briotanach, an sonnet tosaigh de Romeo agus Juliet leis an rud a mheastar a bheith ar an gcomhfhogasú is gaire don chuma a bhí ar aisteoirí nuair a bhí Shakespeare fós beo.
Rinne Crystal an sonnet mar chuid de sheimineár do Chomhairle Béarla agus Scrúduithe na Breataine. Rinne a chuid cainte, dar teideal, Speaking the Bright and Beautiful English of Shakespeare, iniúchadh ar aiseanna agus ar an gcaoi ar tharla siad ag iomadú ar fud an domhain. Tar éis an sonnet, d’fhiafraigh sé cad a chuir an t-accent sin i gcuimhne do gach duine, agus mhínigh sé:
Is sár-léargas é ar an gcaoi agus an fáth a labhraímid an bealach a dhéanaimid, agus mothaíonn feidhmíocht an sonnet mar bhuntáiste breise, i ndáiríre. (íomhá: 20th Century Fox)Cibé áit a dtéim cibé aois is cuma an bhfuil sé ocht mbliana d’aois nó 80 bliain d’aois agus deirim cén blas a chuireann sin i gcuimhne duit agus a théann duine éigin Pirates an Mhuir Chairib … Is éard a bhí i Londain Shakespeare pota leá na n-aíonna a thiocfadh daoine as Norwich agus an Bhreatain Bheag agus Albain agus Éire agus Lár na Tíre agus Somerset agus tír bradach agus tagann siad go Londain agus mheascfadh a gcuid aiseanna go léir le chéile agus ansin ar ndóigh níos déanaí ina dhiaidh sin bheidís ag dul go Bristol agus seol trasna go Meiriceá agus níos déanaí fós chuirfí go Bristol iad agus rachaidís síos go dtí an Astráil agus sin cuid de as a dtagann na haicinn sin go léir.
