Rósanna Guns N ’chun Ceann i Milliún a Bhaint as Ath-eisiúint Albam mar gheall ar Shlurs Ciníoch & Homafóbach

Beidh Axl Rose, príomhamhránaí an bhanna rac-cheoil SAM Guns N ’Roses, ag seinm ag Staidiam Parken, Cóbanhávan, an Danmhairg, 27 Meitheamh, 2017. / AFP PHOTO / Scanpix An Danmhairg / Mads Joakim Rimer RASMUSSEN / An Danmhairg AMACH (MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP Íomhánna Getty)

Ina n-ath-eisiúint dá n-albam atá le teacht Blas ar Scriosadh Tá cinneadh déanta ag, Guns N ’Roses a rian One in a Milliún a bhaint den lineup, mar gheall ar an teanga chiníoch agus homafóbach sna hamhráin.

Na liricí atá i gceist, uncensored , is iad:

tuas comhlacht spraeála tráchtála 2015

Póilíní agus niggers, tá sin ceart / Faigh amach mo bhealach / Ní gá duit aon cheann de do shlabhraí Óir a cheannach inniu.

Inimircigh agus fánacha / Ní chuireann siad ciall ar bith chugam / Tagann siad go dtí ár dtír / Agus ceapann siad go ndéanfaidh siad mar is mian leo / Is maith leo roinnt mion-Iaráin a thosú / Nó roinnt galar fucking a scaipeadh

Ar ais i 1989, thug Axl Rose aghaidh ar liricí an amhráin i Rolling Stone ag rá go raibh tionchar ag an teanga ar ealaíontóirí con Mheiriceá Afracacha i Los Angeles.

Dúirt sé leis an iris: Cén fáth gur féidir le daoine dubha dul suas lena chéile agus a rá, ‘n *****’, ach nuair a dhéanann fear bán é go tobann is mór an trua é? Ní maith liom teorainneacha de chineál ar bith. Ní maith liom go n-inseofaí dom cad is féidir liom agus cad nach féidir liom a rá. D’úsáid mé an focal ‘n *****’ mar is focal é le cur síos a dhéanamh ar dhuine atá go bunúsach ina phian i do shaol, fadhb. Ní gá go gciallódh an focal ‘n *****’ dubh.

Níos déanaí an bhliain dár gcionn dúirt sé, de réir an Neamhspleách , Dúirt Rose gur eascair an rian as an bhfearg a bhí air faoi ‘roinnt daoine dubha a bhí ag iarraidh é a robáil’ agus mar sin bhí sé ag iarraidh masla a chur ar na daoine dubha áirithe sin maidir leis an gcuid faoi inimircigh, a dúirt Rose: A lán daoine ó thíortha mar an Iaráin, Faigheann an Phacastáin, an tSín, an tSeapáin, et cetera, poist sna siopaí áise agus sna stáisiúin gháis seo. Ansin déileálann siad leat mar nach mbaineann tú leis anseo agus tháinig an líne f ***** ó ‘eispéiris an-dona le homaighnéasaigh’ Rose.

Cén aois é sonya blade

Mar an gcéanna Rolling Stone Ag an agallamh, mhaígh Rose gur thit sé nuair a bhí sé ina dhéagóir ag óstán fear eile agus rinne an fear sin iarracht é a éigniú. Cé go bhfuil sé de cheart ag Rose déileáil lena thráma trína cheol, tá sé tábhachtach a aithint nach ndearna leithscéal an méid a deir sé, toisc go ndearna fear eile iarracht é a éigniú, go háirithe an líne nó scaipeadh galar fucking éigin ar léir gur allusion é chuig SEIF.

Ní chreachadóir tú a bheith aerach. Is féidir le creachadóirí a bheith ann i éinne beag beann ar inscne, cine nó claonadh gnéasach. Go háirithe duine atá ag piocadh hitchhikers déagóirí go luath sna 80idí.

Dúirt Slash, an giotáraí do Guns N ’Roses, atá leath-dhubh (is Afracach-Mheiriceánach a mháthair) ar dtús Rolling Stone i 1991, nach raibh aiféala air One in a Milliún a dhéanamh, ach is oth liom an méid a bhíomar tríd mar gheall air agus an bealach a mhothaigh daoine ár mothúcháin phearsanta.

Steven cruinne lars na réaltaí

Níos déanaí, áfach, ar seisean a dúirt , Ciontaíodh mé. Ba ráiteas géar, aineolach é sin a rinne Axl. Bhí a fhios agam cá as a raibh sé ag teacht, a luaithe a mhínigh sé é, ach níor bhailíochtaigh sé sin le go mbeadh sé fiúntach taifead a chur air. Bhí ceisteanna againn. Ach an níos mó ceisteanna a bhí againn, is amhlaidh is cinnte a bhí sé faoin amhrán a chur ar siúl. Bhí náire mhór orm go raibh sé ar rud éigin a raibh m’ainm air. Tréimhse bheag dhian a bhí ann.

Anois tá a fhios agam go bhfuil a lán daoine, bán agus dubh a sheasann le hamhrán John Lennon’s Woman Is the Nigger of the World. Anois mise, is dóigh liom go pearsanta go bhfuil an t-amhrán go maith, ach is é an chúis atá le húsáid nigger a bheith chomh bán-feimineach go gcuireann sé níos mó iontais orm i ndáiríre ná go gcuireann sé isteach orm mar bhean dhubh. Is sampla foirfe é an stair chultúrtha a bhaint den fhocal agus ansin í a úsáid chun go gciallódh sé, go bunúsach, gach grúpa atá faoi bhrú, nuair nach dtugtar nigger ar gach duine.

Ach, rinneadh é sin ar a laghad le hinphriontáil de chineál éigin agus ghlac Zora Neale Hurston’s inspioráid Bhí a gcuid Súile ag Breathnú ar Dhia , is í an líne bean De nigger de mule uh de world. Rinneadh iarracht. Ní hé sin a bhí Rose fiú ag iarraidh a dhéanamh.

D’úsáid Axl Rose a chuid ceoil, san amhrán seo, chun homafóibe, ciníochas agus seineafóibe a chur chun cinn. Tá súil agam gur comhartha é seo go bhfuil sé tar éis éirí as a chuid smaointeoireachta i gceart.

(via Neamhspleách , íomhá: MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)