captaen meiriceá nó fear iarann
Samhlaigh Rí T’Challa ag béicíl Wakanda go Deo! i gcanúint na Breataine. Níl sé go hiontach, ceart? Buíochas le Chadwick Boseman go raibh muintir Wakanda ag labhairt le blas na hAfraice. D’inis Boseman an scéal ar Tuairisceoir Hollywood ‘S Podchraoladh Chatter Awards faoin gcaoi a ndeachaigh sé ag bat chun go mbeadh blas barántúil ar Wakandans.
Agus é ag forbairt Panther Dubh , Bhí Marvel ag iarraidh ar mhuintir Wakanda labhairt le blas na Breataine nó le Meiriceánach, mar dar le Boseman, mhothaigh siad go mb’fhéidir go mbeadh sé an iomarca do lucht féachana a ghlacadh. Bhraith mé a mhalairt cruinn. Cosúil má labhraím le blas na Breataine, cad a tharlóidh nuair a théim abhaile? Bhraith sé dom cosúil le dealbreaker. Tar éis dul trí chúinsí cosúla roimhe seo nuair a bhí mé sásta seasamh mar a bhí mé, bhuel anseo téimid arís. Mar sin dóibh ní dóigh liom go raibh sé chomh domhain sin, sílim gur tuairim a bhí ann.
Is ábhar díomá é, ach ní iontas ar bith é gur thug Marvel tús áite do dhéanamh Panther Dubh níos deise do lucht féachana bán ná é a bheith ag luí le lucht féachana dubh. Dealraíonn sé áiféiseach i bhfianaise rath sár-rathúil an scannáin, ach Panther Dubh chonacthas go raibh riosca mór ann don stiúideo, agus go leor brú ar Boseman agus ar an scríbhneoir / stiúrthóir Ryan Coogler a sheachadadh. Ar ámharaí an tsaoil, bhí an bheirt acu tiomanta an scéal a theastaigh uathu a insint. Dúirt Boseman faoin argóint accent, Níl, is fachtóir tábhachtach é seo más rud é go gcaillfimid é seo anois cad eile atá le caitheamh againn ar mhaithe le go mbraitheann daoine compordach? Mar sin, ba rud ollmhór é sin - nuair a shocraigh muid é a dhéanamh, chuamar ar a shon.
Lizzie williams jack an sracaire
Phléigh Boseman freisin an chaoi ar tháinig sé féin agus Coogler i dtír ar an Acen Xhosa , ar teanga í le consain cliceáil agus ceann de theangacha oifigiúla na hAfraice Theas. Labhraíonn 8.2 milliún duine Xhosa mar chéad teanga agus 11 milliún mar dhara teanga san Afraic Theas, i gCúige Oirthir Rinn den chuid is mó. I New York Times alt , pléadh ábharthacht shóisialta an accent:
Rud atá speisialta faoi isiXhosa, agus an rud a fhágann go bhfuil sé an-ábhartha do scannán atá dírithe ar chumhacht dhubh, is ea go bhfuil baint mhór aige le troid na hAfraice Theas i gcoinne coilíneoirí bána - cé nár chuir sé sin isteach ar chinneadh na scannánóirí é a úsáid. Ba iad daoine Xhosa a chuaigh i mbun céad bliain ag troid i gcoinne ionróirí coilíneacha na hEorpa sna Cogaí Teorann. Níos déanaí, ba iad Xhosa cuid de na crusaders frith-apartheid is suntasaí sa tír, lena n-áirítear Nelson Mandela, Steve Biko, Thabo Mbeki agus Walter Sisulu.
Mhol aisteoir na hAfraice Theas John Kani, a imríonn athair T’Challa, King T’Chaka, Xhosa ar an tsraith Captaen Meiriceá: Cogadh Cathartha Is féidir leat Boseman agus Kani a fheiceáil ag labhairt Xhosa go hachomair sa scannán. Dúirt Boseman faoin accent, theastaigh uaim an fhuaim sin a bheith ann. Tá grúpaí difriúla ann ach thug ceann na hAfraice Theas leis an mothúchán seo ar rudaí a bhí ar eolas againn. Cuireann sé ort smaoineamh ar Mandela, tá a fhios agat, cuireann sé ort smaoineamh ar an gcineál sin meas, agus mar sin tá dinimic ann ionas gur féidir leat a bheith ina siombail síochána. Ní siombail na síochána a bhí ann i gcónaí, ach tá siombail na síochána ann in éineacht leis an laoch seo. Mar sin bhí mé cinnte faoi seo gur Xhosa, Xhosa, Xhosa a bhí ann.
Wakanda go deo, go deimhin.
aerach tiarna na bhfáinní
(via Buzzfeed , Tuairisceoir Hollywood , NY Times , íomhá: Marvel)
Ag iarraidh tuilleadh scéalta mar seo? Bí i do shíntiúsóir agus tabhair tacaíocht don suíomh!
- Tá beartas dian tráchtaireachta ag an Mary Sue a thoirmisceann, ach nach bhfuil teoranta dóibh, maslaí pearsanta i dtreo éinne , fuathchaint, agus trolláil.—
