Nuashonrú: Bhuel, ní bhfuair an scéal seo ach cora iomlán. De réir an Aistriúchán Google ar alt de chuid na Portaingéile de chuid an BBC (is é sin an rud is fearr is féidir linn a dhéanamh, mar sin má tá an teanga ar eolas ag duine ar bith agus gur mhaith leo cuidiú amach, téigh i dteagmháil le do thoil!), is cosúil go bhfuil an smaoineamh go bhfuil Noiva do Cordeiro ag lorg fir singil déanta go hiomlán.
Cé go bhfuil bunús an bhaile barántúil - fuair Maria Senhorinha de Lima díchumadh i ndáiríre agus chabhraigh sí leis an mbaile a bhunú, agus fágann fir an bhaile i rith na seachtaine chun obair i monarchana áitiúla - rinne roinnt asraonta nuachta Briotanacha mar The Mirror mífhaisnéis ar an fíricí. Tá daonra an bhaile níos gaire do 300, mar shampla, agus deirtear go bhfuil an miondealú inscne i bhfad níos cothroime. Deir Rosalee Fernandes freisin nár thug sí agallamh do dhuine ar bith faoin mbaile, cé go n-áitíonn duine de na tuairisceoirí Inmheánacha a bhris an scéal fós gur labhair sé le muintir an bhaile go pearsanta.
Is cosúil go gcreideann lucht féachana go bhfuil bunús na dtuairiscí bréagacha fréamhaithe i ráfla níos luaithe go raibh drúthlann mhór sa bhaile. Tá an Leathanach Facebook Bride of the Lamb 360 nótaí:
Tá an sráidbhaile beag seo, atá lonnaithe i Belo Vale, stát Minas Gerais, faoi stiúir mná láidre a raibh scéal claontachta ina gcónaí iontu - rinneadh ciapadh orthu go leanúnach [sic] le ráfla faoin áit gur drúthlann í - atá bréagach. Tá carachtar sexist ag an nuacht seo a d’fhoilsigh an Daily Mail agus na meáin idirnáisiúnta eile, agus ní thugann siad aird ar fhíor-rún na mban seo - neart na mban agus dochar a shárú, a scaiptear tríd an bpobal. Tá teaghlaigh ina gcónaí ann, agus tá luachanna morálta an-láidir acu. Is iad an daonnacht, meas agus tuiscint na tréithe is mó atá ag an bpobal sin.
Gabhaimid leithscéal as scaipeadh na mífhaisnéise agus tá súil againn go nglacfaidh na daoine a mhéadaigh an scéal cuntasacht freisin. Má tá do Phortaingéilis níos láidre ná ár gceann féin, is féidir leat tuilleadh a fháil amach faoi stair an bhaile anseo .
Seo a leanas an scéal bunaidh:
Hey fellas! Cén chaoi ar mhaith leat cónaí áit éigin atá á reáchtáil go hiomlán ag mná ó 1891? Toisc go bhfuil Noiva do Cordeiro, baile tuaithe sna cnoic áille taobh amuigh de Belo Horizante, an Bhrasaíl, ag lorg oibrithe deonacha. Lean gach ceann dá rialacha, agus ná déan scéalta grinn dúr faoi Bhás le Snu Snu. Is dócha nár mhaith leo é sin go mór.
Bhunaigh Maria Senhorinha de Lima Noiva do Cordeiro, a díbríodh as an eaglais Chaitliceach (in éineacht leis na chéad chúig ghlúin eile dá teaghlach) mar adhaltraí as fear a fhágáil a raibh uirthi pósadh. Go gairid tháinig mná singil eile agus teaghlaigh faoi stiúir na mban léi agus bhunaigh sí sochaí beag neamhoifigiúil bean-lárnach dóibh féin - go dtí gur phós Anisio Pereira, sagart soiscéalaí, cailín 16 bliana d'aois ón mbaile agus bhunaigh sí dian eaglais puritanical ann sna 1940idí. Faoi a fhaire cúramach ní raibh cead ag mná frithghiniúint a úsáid, éisteacht le ceol, nó fiú a gcuid gruaige a ghearradh. Tar éis dó bás a fháil i 1995, dhíchóimeáil an baile a eaglais agus gheall sé nach ligfidís d’fhir smacht a choinneáil orthu ar an mbealach a bhí aige.
Tá Dia inár gcroí, a dúirt Rosalee Fernandes 49 bliain d’aois An scáthán . Ach ní dóigh linn go gcaithfimid dul go dtí an eaglais, pósadh os comhair sagairt nó ár leanaí a bhaisteadh. Rialacha iad seo a dhéanann fir.
Anois tá os cionn 600 bean sa bhaile sona idir 20 agus 35 bliana d’aois den chuid is mó, agus de réir Fernandes, Tá ár mbaile níos deise, níos eagraithe, agus i bhfad níos comhchuí ná dá mbeadh fir i gceannas […] Roinnimid gach rud, fiú an talamh bímid ag obair air. Níl aon duine san iomaíocht le duine ar bith anseo. Tá sé ar fad do dhuine amháin, agus ceann do chách. Cé go bhfuil roinnt cónaitheoirí pósta le teaghlaigh, caithfidh a bhfir chéile oibriú as baile agus ní cheadaítear dóibh ach filleadh ar an deireadh seachtaine, agus cuirtear iallach ar mhic nuair a bhíonn siad 18 mbliana d'aois. nach bhfuil pósta, áfach, ag mothú fágtha amach.
Anseo, tá na fir amháin a mbuaileann muid le cailíní singil pósta nó gaolmhar linn, is col ceathrar iad gach duine. Níor phóg mé fear le fada, a dúirt Nelma Fernandes, 23. Is aisling linn go léir titim i ngrá agus pósadh. Ach is maith linn maireachtáil anseo agus níor mhaith linn go mbeadh orainn an baile a fhágáil chun fear céile a fháil.
Mar sin an réiteach atá beartaithe ag Noiva do Cordeiro? Tabhair cuireadh d’fhir singil teacht isteach chun bualadh le cuid de bhaitsiléirí óga incháilithe an bhaile, ar an gcoinníoll go mbeidh siad in ann cloí leis na rialacha go léir a chuir na ceannairí chun tosaigh maidir leis an saol ansin. Ag glacadh leis go ndeachaigh suíomh Gréasáin an bhaile i laghad mar gheall ar an trácht go léir, is cosúil nach bhfuil fadhb ag a lán fir leis an smaoineamh. Díreach, tá a fhios agat, bí ag faire amach, dudes. B’fhéidir gur gaiste é gach duine agaibh a íobairt do dhia feargach feargach le haghaidh fómhar meala rathúil eile. Chuala mé gur féidir leis sin tarlú .
(via Yahoo! Nuacht )
An bhfuil tú ag leanúint The Mary Sue ar Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
