I New York Times alt a foilsíodh Dé Máirt, Bhuaigh Buaiteoir Ghradam an Acadaimh agus an déin bheo Viola Davis faoi róil a raibh aiféala uirthi a ghlacadh, agus bhí an ceann a luaigh sí in 2011 An Cabhair - scannán inar ainmníodh í le haghaidh Gradam Acadamh, agus a thug Octavia Spencer abhaile don Aisteoir is Fearr Tacaíochta.
Pictiúir de Dory ó finding Nemo saor in aisce,
Soiléiríonn Davis, sa phíosa, nach bhfuil droch-thoil aici do na daoine sa scannán nó taobh thiar de, ach sin An Cabhair theip air mar scannán toisc nach raibh an guth ceart aige.
Tá agam, agus An Cabhair Tá sé ar an liosta sin. Ach ní i dtéarmaí na taithí agus na ndaoine a bhí i gceist toisc go raibh siad go hiontach ar fad. Is cairdeas a chruthaigh mé an chuid eile de mo shaol. Bhí taithí iontach agam leis na ban-aisteoirí eile seo, ar daoine neamhghnácha iad. Agus ní fhéadfainn comhoibritheoir níos fearr a iarraidh ná Tate Taylor.
Níor mhothaigh mé ach ag deireadh an lae nárbh iad guthanna na maidí a bhí le cloisteáil. Tá aithne agam ar Aibileen. Tá aithne agam ar Minny. Is iad mo sheanmháthair iad. Is iadsan mo mham. Agus tá a fhios agam má dhéanann tú scannán ina bhfuil an bunáit iomlán, ba mhaith liom a fháil amach cad é mar a mhothaíonn sé a bheith ag obair do dhaoine bána agus leanaí a thógáil i 1963, ba mhaith liom a chloisteáil conas a bhraitheann tú i ndáiríre faoi. Níor chuala mé sin riamh le linn an scannáin.
Lean tweet ón stiúrthóir Selma Ava DuVernay an líne smaointeoireachta seo, a labhair ar an bhfíric go An Cabhair Ba é an scannán deireanach ar oibrigh sí air mar phoiblitheoir. Labhair DuVernay faoin gcaoi ar bhrúigh an scannán agus a cáineadh uirthi PR a fhágáil agus na scéalta a insint faoi mhná dubha agus faoi fhéiniúlacht dhubh a bhí in easnamh sa chultúr.
Meas mór ar gach duine a bhí bainteach leis. É sin ráite, tuigim Viola ar seo. Tá súil agam go ndéanann daoine eile freisin. Ba é THE HELP an scannán deireanach ar oibrigh mé air mar phoiblitheoir. Scoir mé PR. Chuir an scannán sin brú orm mo chuid féin a dhéanamh - ar na cúiseanna a deir Viola. Táim buíoch as an mbrú sin. https://t.co/BeL5OIXoK4
- Ava DuVernay (@ava) 12 Meán Fómhair, 2018
Nuair a chuala mé agus a chonaic mé an luachan seo ó Davis den chéad uair, agus an tweet ó DuVernay ina dhiaidh sin, d’fhéadfainn mé féin a thabhairt ar ais láithreach go dtí an nóiméad a ainmníodh Viola Davis agus Octavia Spencer mar Oscars don scannán seo. Is cuimhin liom smaoineamh, beidh mé sásta ar a son, ach is mian liom nárbh é an scannán seo é. Viola Davis ní a bheith ar an dara bean Dubh a bhuaigh Oscar an Aisteoir is Fearr riamh as Aibileen a imirt ann An Cabhair Ba mhór an faoiseamh dom é - ní toisc nach raibh sí ar fheabhas sa scannán, ach toisc nárbh fhiú an chuid di ná an moladh a bhí á fháil aici.
Ní raibh mé ach timpeall naoi mbliana déag nuair a An Cabhair Tháinig mé amach, agus cé nach raibh mé chomh spleodrach ansin is atá mé anois, tar éis dom an leabhar a léamh agus féachaint ar an scannán níos déanaí, ní raibh a fhios agam ach rud nach raibh ceart leis an scéal. Rinne mé mo chuid taighde agus fuair mé amach gur scríobh údar an leabhair, Kathryn Stockett, an scéal bunaithe ar a taithí féin le hoibrí baile dubh. Bhí sí freisin agra a dhéanamh ag bean darb ainm Ablene Cooper, nanny fadálach do dheartháir Stockett a mhaígh gur úsáid Stockett a cosúlacht. Mhaígh Stockett gur ar éigean go raibh aithne aici ar an mbean agus caitheadh an cás amach sa deireadh, ach níor fhág sé ach drochbhlas i mo bhéal.
An leabhar, cosúil le Sue Monk Kidd’s Saol Rúnda na mBeach , is scéal é faoi phríomhcharachtar bán ag teacht in aois, le sclábhaíocht agus cearta sibhialta mar chúlra d’fhorbairt an charachtair sin. Rud a bhí criticeoirí dubha ag rá faoi cheana An Cabhair nuair a tháinig sé amach ar dtús. Mar Huff Po Cuireann 2012 in iúl, in 2012, le linn fheachtas Oscar an scannáin, gur scríobh Roxane Gay píosa sa NY Daily News ar a dtugtar Droch scannán / leabhar níos measa, Cuid I: Cén fáth An Cabhair tá dóchas ann, mar a deir sí:
Bhí an leabhar, le Kathryn Stockett, lag ó thaobh focal agus gníomhais de - le clichés, melodrama agus anraith de ardú ciníoch trí lionsa bean bháin. Tá a chuimhneacháin ag an leabhar, agus is cinnte nach bhfuil sé gearr ar phlota. Ach ní féidir le haon rud an droch-scríbhneoireacht a shárú. Tá an bealach a dtugann an leabhar aghaidh go blásta ar aeráid chiníoch chasta Jackson, Miss., Sna 1960idí, áit a bhfuil an t-úrscéal socraithe, chomh corraitheach is go sáraíonn sé go hiomlán an cúpla fiúntas atá aige.
Tá an scannán níos infuriating i bpáirt mar gheall ar inniúlacht fhoriomlán an scannáin. Breathnaíonn gach rud go maith. Tá stiúradh Tate Taylor inniúil. Faigheann na haisteoirí iad féin go foirmiúil. Níl aon amhras ach gur chomhlíon gach duine a bhí bainteach leis an léiriú a gcuid dualgas le tiomantas ó chroí.
Ar an scáileán mór, áfach, taispeántar na cionta géire ón leabhar i sainmhíniú ard, 10 troigh ar airde. Mídhílsiú grátaí dúchasacha dubha, go háirithe nuair a insíonn Aibileen, duine den chabhair, arís agus arís eile dá muirear bán óg, Tá tú cliste. Tá tú cineálta. Tá tú tábhachtach.
An líne dheireanach, Tá tú cliste. Tá tú cineálta. Tá tú tábhachtach, an bhfuil rud éigin a deirim go teo le mo chairde bána chun iad a chur ag gáire, toisc go bhfuil an líne chomh magadh.
Mar sin tá a fhios againn go raibh criticeoirí dubha - ní go léir, ach cuid acu - ag rá seo agus ag mothú seo ag an am. Mar sin cén freagra a bhí ag lucht féachana neamh-dhubh? Bhuel, ceann de na pro- An Cabhair tháinig criticeoirí a chonaic mé i ndáiríre Na Turcaigh Óga , áit ar dhíbir siad cáineadh an scannáin ag an acadamh dubh Melissa Harris-Perry.
Steve buscemi cad atá suas a chairde
Ba é an rud a chuaigh i gcion orm i gcónaí agus mé ag féachaint ar an ghearrthóg seo, ón nóiméad a chonaic mé é, an bealach a dtéann freagra na hóstach i bhfeidhm ar: Bhuel, ní fhaca mé sin. Thaitin an scannán go mór liom, mar sin ní fadhb i ndáiríre an stuif seo .
Éist, ba bhreá liom Cruth an Uisce, ach nuair a chuireann abhcóidí míchumais a gcuid smaointe in iúl dom ar an scannán, ní maith liom, Bhuel, d’fhéadfaidís é sin a dhéanamh, ach bhí sé seo go maith fós. Tá sé ceart go leor ligean do dhaoine eile, atá ann sa spás seo, labhairt gan d’ardán a úsáid chun labhairt leo mar fhreagairt - go háirithe agus tú ag frámaíocht leat féin mar chomhghuaillithe.
Tá sé ceart go leor é sin a rá An Cabhair scríofa, agus den chuid is mó do lucht féachana neamh-dhubh. Ní hé sin le rá nach féidir le daoine dubha taitneamh a bhaint as, nó más maith leat é, agus gurb é an scannán is fearr leat é, agus cuireann sé ort caoineadh, níl sé sin ceart go leor. Tá sé sin ar fheabhas. Mar sin féin, ní fhágann sin go n-imíonn na saincheisteanna a bhaineann leis. Nuair a dhéanann tú scannáin mar seo chun daoine bán a chur in iúl go raibh siad dubh chomh deacair sin, is é sin an scéal go bhfuil daoine dubha ar an eolas go beoga cheana féin, mar sin ná bíodh aon iontas ort má bhíonn easpa domhain orainn.
Nuair a deir criticeoirí dubha go mbraitheann sé go bhfuil sé greannmhar, fiú mura n-aontaíonn tú, b’fhéidir gur chóir duit éisteacht, nó ar a laghad, gan labhairt orthu.
(trí HuffPo, íomhá: Dreamworks)
