[Nuashonraithe] Joke Transphobic in Obsidian’s Pillars of Eternity Sparks Imní Dlíthiúil; Jerks Whine Thar Cinsireacht

Fiosrú faoi Aois an Dragon Shocraigh ‘s Krem sampla iontach níos luaithe i mbliana faoi conas scríobh go measúil carachtar tras isteach i ndomhan nach gá go dtuigfeadh gach duine a mbíonn siad ag idirghníomhú leis, ach roinnt ábhar a chuirtear isteach le cúltaca in Obsidian Entertainment’s Colúin na Síoraíochta léirigh an díreach os coinne .

áilleacht agus an beast an enchantress

Murar féidir leat an téacs sa scáileán sin a léamh, léann an magadh:

Anseo luíonn Fireborn, laoch sa leaba.

Bhí sé beo uair amháin, ach tá sé marbh anois.

An bhean dheireanach a chóirigh sé, d’iompaigh sí fear.

Agus ag caoineadh faoi náire, as aill a rith sé.

Tá ag Obsidian ráite gur dócha go ndearnadh dearmad ar an ábhar le linn na forbartha, ach in ainneoin an róil bhig a imríonn an magadh sa chluiche, déanann sé míthuiscintí marfacha go minic faoi dhaoine trasna a bhailíochtú agus a bhailíochtú:

Ar ámharaí an tsaoil, is cosúil gur ghlac Obsidian leis an téacs a athrú (Shroich an Mary Sue chuig Obsidian trácht air ach níor chuala sí ar ais go fóill):

Mar a chuireann Sterling air, le haghaidh roinnt gamers , Déanann Tim Schafer magadh le sock agus is mór an náire é, ach níl ann ach magadh faoi ábhar a dúnmharaíodh daoine tras. Faraor, ní haon ionadh ar bith an t-imoibriú sin ó choirnéil iomráiteacha áirithe den Idirlíon ag smaoineamh ar thweets le déanaí ó Gamergaters a éileamh gur bhain siad mná tras .

Is cuma an raibh an téacs ina mhaoirseacht thaisme nó nach raibh, tá súil againn go nglacfaidh Obsidian an cheist dáiríre agus go gceartóidh sé go luath é. Ní ábhar droch-ionadaíochta amháin atá in ábhar a bhailíochtaíonn na tuairimí thar a bheith trasmisogynistic atá ag pobail áirithe Idirlín cheana féin, ach is ábhar é d’iarmhairtí IRL na hionadaíochta sin agus a thionchar láithreach ar shábháilteacht agus fholláine daoine tras.

[ Nuashonrú 31 Márta, 2:30 EST ] Cé gur cuireadh an scéal seo in iúl dúinn ar dtús trí thweet Brianna Wu, chuir roinnt úsáideoirí Twitter in iúl dúinn ó shin gur aimsigh bean thrasnach an téacs a ndearnadh ciapadh uirthi ó shin mar thoradh ar é a nochtadh don phobal i gcoitinne. Bhí ar an úsáideoir sin a chuntas a chur go príobháideach ionas nach dtreoróimid aon duine ann go dtí go mbeidh a fhios againn níos mó. Déanfaimid an scéal seo a nuashonrú de réir mar a fhorbraíonn sé.

[Nuashonraigh 31 Márta, 6:30 am EST] Thug Obsidian freagra ar iarratas The Mary Sue ar thrácht:

Beimid ag caint lenár lucht tacaíochta faoin gceist seo inár gcéad nuashonrú cúltacaí eile. Sin iad na daoine a rinne Eternity indéanta, mar sin braithimid go bhfuil sé de dhualgas orainn í a phlé leo ar dtús.

An bhfuil tú ag leanúint The Mary Sue ar Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?