Tá an Nancy Drew atosaigh curtha - bhuel, atosaigh. Cé gur sclábhaíodh CBS ar dtús chun an tsraith bleachtaireachta íocónach cailíní seo a oiriúnú don teilifís, tá NBC tar éis í a phiocadh agus a thógáil i dtreo nua. De réir Éagsúlacht , tógfaidh an tsamhlaíocht nua beagán de Caisleán casadh agus lean […] údar na sraithe leabhar bleachtaireachta baineann is cáiliúla do dhéagóirí a sáraítear i rúndiamhair dúnmharaithe dáiríre. Agus cúnamh de dhíth uirthi, casann sí ar a beirt chara is fearr óna óige, a bhí mar inspioráid do na leabhair sin go léir, agus do na mná a bhfuil tua ceart acu meilt faoin mbealach a roghnaigh a gcara ceaptha is fearr iad a léiriú na blianta sin ó shin.
Caithfidh mé glacadh leis, tar éis fás aníos ag léamh an Nancy Drew leabhair, gurb é George agus Bess an bheirt chara is fearr seo óna n-óige - agus seo an áit a bhfuil súil agam nach ndéanfaidh an tsraith teilifíse an botún céanna a rinne na leabhair. Le do thoil fáil réidh leis na déantáin dhochracha ‘30s-’50s - easpa daoine daite, na scéalta grinn faoi chorp Bess agus an caidreamh le bia, na suaitheantais maidir le dátaí a fháil - ach tá súil amháin ann a choinníonn mé. Sna leabhair aosta, is cinnte nach cis heitrighnéasach é George. Ach nuair a rinne siad an tsraith a athsheoladh do na ‘80s agus’ 80s, go tobann bhí a cur i láthair inscne i bhfad níos ilchineálaí.
An féidir linn an queerness a choinneáil, le do thoil?
Ba é George an duine ab fhearr liom i gcónaí Nancy Drew triúr ag fás aníos, mar gheall ar cé gur comhbhall rua (nó gruagach tíotach í Nancy, mar a scríobh siad é chomh quaintly) agus dá bhrí sin an rud is fearr liom go nádúrtha, ní raibh sí awkward, Anne of Green Gables ceann dearg. Bhí Nancy go deas, agus leibhéalta, agus fionnuar. Theastaigh uaim bheith Nancy, ach bhain mé an chuid is mó le George.
Ba é George an duine gruama leis an ngearradh gearr (mo epitaph sa todhchaí), a thuairiscítear in Rúnda na mBan Adhmaid chomh buachaill le hainm. Bhí a cuid gruaige dorcha, a aghaidh go hálainn pert. Ba í matán na dtrí í, ag béicíl rudaí mar Féach ar mo brawn! agus poo-pooing ag Bess aon uair a d’éirigh sí ró-neirbhíseach faoi imscrúdú. Tá a teanga choirp bríomhar agus ionsaitheach; tá sí béal agus go deo ag titim thar fálta agus ag cailleadh rudaí.
Ach ní eachtrúil agus tomboyish a bhí i George; bhí sí búistéireacht . I An Rúnda sa Old Attic , Tugann Nancy rabhadh di i ndáiríre, Má tá i bhfad níos mó gruaige scoite agat, ceapfaidh daoine gur buachaill tú. Is fuath le George go háirithe nuair a dhéanann daoine iarracht a hainm a mhodhnú chun é a bhaint: Fíoch don duine a ghlaoigh… Georgiana nó feimineachas éigin eile ar a hainm!
Anois, is féidir leat George a léamh ar bhealaí éagsúla. Is fuath léi a bheith faoi ainm baininscneach, agus déantar cur síos uirthi chomh minic sin mar bhuachaill agus ag caitheamh éadaí simplí go bhféadfaí í a léamh go héasca mar fhear tras, nó inscneóir. Dátaíonn sí fir, más lasmuigh den leathanach iad go casually agus mar sin d’fhéadfadh sí a bheith déghnéasach. Tógann tú an bhrí agus tú ag léamh, agus ceannaím iad sin go léir. Ach an t-aon léiriú amháin ar George a dhéanaim fós ní Is bean cis heitrighnéasach í ceannach. (Cé go n-admhaím go bhfuil tusa, mar léitheoir, i dteideal easaontú leis sin ... agus a bheith mícheart.)
Agus fós, rinne leabhair na 90idí iarracht í a athbhreithniú, ag trádáil a haircut buachaill le haghaidh gruaig ghearr, chatach, dhonn-dhonn [sin] a bhí lán de phreab agus ag tabhairt suime níos seasta di i ndátú agus i ndudes. Is cuimhin liom a bheith buartha go gníomhach faoi George na leabhair athsheolta a bhí níos cóirithí agus níos sásta. Dhréachtaigh mé fiú liosta gruama gruama i mo dhialann a raibh Nancy Drew rúndiamhair a thaitin liom agus nár thaitin liom, mar sin is cuimhin liom. Mé cheana bhí neart banlaoch eile - a thaitin liom! - léamh faoi cé a bhí mar seo nua George. Theastaigh uaim go n-éireodh leis an gcailín búistéara a chaith a dáta a rúndiamhair a réiteach le mná eile.
Mar sin seo an rud. Tá rogha le déanamh ag an oiriúnú nua teilifíse seo mar déanann sé an dá leagan seo den bhunábhar a oiriúnú. Is féidir leo glacadh le gealltanais scuaine uile na sraithe níos sine, nó is féidir leo claonadh isteach sa hetcon-retcon. I ndomhan ina bhfuil ocras orainn fós maidir le hionadaíocht LGBTQIA, áit a bhfuil fear a bhfuil fuath aige do dhaoine scuaine mar bhuille croí éagobhsaí ar shiúl ón uachtaránacht, an bhféadfaimis earráid na hionadaíochta a dhéanamh le do thoil? An féidir linn ligean do George Fayne a bheith gruama, buachaill, trom agus ciúine?
(Trí Éagsúlacht ; íomhá trí Grosset & Dunlap)
