Níl aon amhras ach go bhfuil lucht leanúna anime Pokémon ar an eolas cheana - agus b’fhéidir go bhfaca siad cheana - scannán nua na sraithe nua, Pokémon an Scannán: Roghnaím Tú . Go bunúsach roinneann an scannán ainm leis an gcéad eipeasóid den seó, ina mbuaileann Ash Ketchum lena Pikachu cáiliúil ar dtús. Is é sin toisc go bhfuil an scannán ag athléamh na talún sin le haghaidh leagan cineamatach den dá charachtar sin atá ina mbanna storied, ach thóg sé roinnt saoirsí corraitheacha leis na himeachtaí bunaidh.
** SPOILERS mura bhfaca tú an scannán go fóill. **
Chuir lucht na nuachta an scéal in iúl go gcuirfí carachtair eile i leagan an scannáin den scéal in ionad criú bunaidh Ash, Brock agus Misty, ach níorbh é sin i gcomparáid le nochtadh níos déanaí: Labhródh Pikachu focail iarbhír. De ghnáth ní eol do Pokémon ach a n-ainm a rá, agus teaglaim éagsúla de na siollaí ann, gan ach cúpla eisceacht ann, agus is é sin Pikachu freisin. (Tá an riail seo briste ag Pikachu roimhe seo, don chluiche Bleachtaire Mór Pikachu , go héifeacht hilarious , ach seo an chéad uair don anime.)
Seo an nóiméad corraitheach ina ndéantar ciúnas fad-ama Pikachu a bhriseadh, poncaithe ag imoibriú inchloiste sách láidir ón lucht féachana:
Dia duit, nílim ach ag foghlaim go labhraíonn Pikachu Béarla sa scannán nua Pokémon agus, sea, tá sé thar a bheith fucking aisteach pic.twitter.com/k5hm5lyW7Y
- Ryan Broderick (@broderick) 13 Samhain, 2017
Tá ciall foirfe ag an nóiméad féin. Níl sé i ndáiríre níos cáise ná an chéad cheann Pokémon scannán, ina dhiaidh sin déanann deora Pikachu, in éineacht le deora Pokémon eile, Ash a athbheochan tar éis dó a bheith iompaithe go cloch (béicíl ar uisce a bheith sár-éifeachtach i gcoinne carraige). Níl baint ar bith ag an aisteach leis an aisteoir gutha Béarla, Kate Bristol, a rinne a seacht ndícheall guth na Seapáine a aithris, mar a rinne sí a mhínítear ar Tumblr :
Sílim go bhfuil na cúinsí liteartha faoina bhfuil Pikachu ag ‘labhairt’ suas le léirmhíniú… Chonaic mé é mar rud in intinn Ash. Ach is faoi dhuine ar bith é. Agus tá sé ceart go leor smaoineamh go bhfuil sé iontach aisteach; Shuigh mé san amharclann leis an gcuid eile den teilgthe agus scairt gach duine cad é an f *** agus shuigh mé ansin ag gáire faoi cé chomh aisteach is atá sé ar fad, go háirithe nuair a chuala mé mo ghuth beag squeaky ag teacht amach as (go pearsanta, rinne mé mo dhícheall mimic [an t-aisteoir gutha Seapánach bunaidh Pikachu] Ikue Otani mar gurb í an máistir í. Tá an chuid seo sa tSeapáinis adorable.)
Ag deireadh an lae is dea-am é Pokémon agus is cinnte gur bhain ifreann taitneamh as a bheith ina pikachu ar feadh .5 soicind ⚡️⚡️⚡️
Agus táim cinnte léi gur cosúil nach bhfuil Pikachu níos cosúla i ndáiríre ag labhairt an oiread agus go bhfuil ceachtar Ash ag samhlú, tá Pikachu á shamhlú, nó tá Ash tuiscint sin an méid atá Pikachu ag iarraidh a rá. Ní cosúil go n-imíonn an nóiméad seo in aghaidh na canóin, agus tá Pikachu anois in ann caint an duine. Ach is beag aisteach fós é nuair a chuireann sé deireadh le blianta fada fasach, áit nár léiríodh fiú caint samhlaithe agus / nó tuisceana riamh ar an scáileán. Tá sé níos cothroime ná amhrán Pikachu faoi ketchup.
Buille faoi thuairim mé gurb é mo phointe go bhfuil Pokémon aisteach. Níl Pikachu mícheart faoi ketchup, áfach.
(via Eurogamer , íomhá: An Chuideachta Pokémon)
