Sásta Dúnmharú ar an Orient Express lá scaoilte, mes amies! Breathnaímid níos dlúithe ar an gcaoi ar athdhéanamh an táirgeadh nua cuid de na gruaig aghaidhe is cáiliúla sa stair.
Cé go bhfuilim ar taifead faoi bheith agam mo chuid amhras faoi Kenneth Branagh’s Poirot agus a handlebar bristly de mustache (agus, ceart go leor, an scannán i gcoitinne), sábhálfaidh mé aon bhreithiúnais dáiríre tar éis dom an scannán a fheiceáil. Is mór agam, áfach, an chaoi ar tháinig an t-athrú aeistéitiúil mustachioed seo chun bheith. Branagh’s in áit tá guairneáin lasracha i gcodarsnacht láidir leis an gcruachás néata a chonacthas ar Albert Finney i 1974 Orient Express agus na himill íocónacha, bunoscionn a rinne mo phríomhfhear David Suchet le linn 20+ bliain ag imirt Poirot do ITV.
Sa deireadh, b’fhéidir gurb é mustache Branagh an ceann is canónaí i ndáiríre. In úrscéal Agatha Christie, déantar cur síos ar Poirot mar fhear beag le mustaches ollmhóra, agus seo alt mionsonraithe ar agathachristie.com treoraíonn muid tríd an stair atá ag síorathrú ar chuma trádmhairc Poirot. Cuireann sé sin in iúl faoin am Orient Express rolladh timpeall, bhí Poirot tar éis fás isteach sa handlebar sin:
Dá mhéad a tháinig Poirot ina bhleachtaire príobháideach seanbhunaithe, is ea is mó a tháinig an mustache trádmhairc air. Faoi thús na 1930idí bhí a chuid gruaige aghaidhe cáiliúil tagtha chun cinn ó bheith righin agus míleata ina shócmhainn iontach só a fuair go leor tráchtaireachta uaidh féin, ó scéalaithe agus ó charachtair eile i ngach scéal. Le linn scéalta Christie, rinneadh cur síos ar a mhusta mar ‘gigantic’, ‘aruthrol’ agus ‘iontach’, ag tagairt do thábhacht na sócmhainne fisiciúla seo.
Is léir gur chuir Kenneth Branagh na tuairiscí seo ina chroí nuair a tháinig sé chuig a Poirot: Cad atá tú ag dul a dhéanamh faoin mustache? Ba í an chéad cheist a chuir eastát Agatha Christie air. Mar a thuairiscítear in alt sa LA Times , Mar gheall ar a leagan nua fairsing, lán le réalta, ina bhfuil sé mar Poirot agus a bhuaileann amharclanna inniu, bhí a fhios ag Branagh go gcaithfeadh sé dul go mór. Agus buachaill, an raibh sé riamh.
Go dochreidte, go praiticiúil bhí tréimhse iompair linbh dhaonna ag an mustache athchúlaithe. Bhí siad ní ag praiseacháil thart: Tar éis dó iarracht a dhéanamh go neamhbhalbh an mustache a fhás é féin, chaith Branagh agus a fhoireann sé mhí ag forbairt na whiskers Poirot is casta riamh chun an scáileán a ghrásta.
Bhí a fhios againn gur saghas fís chriticiúil a bhí i mustache Poirot agus deis é seo a mharcáil mar imeacht nua, a dúirt Branagh leis an Amanna . Is é a shárchumhacht é. Is é a thástálaí daoine é: Cén fáth go dtógfá an fear sin dáiríre? Agus ansin go tobann chuir sé scornach ort.
Is breá liom i ndáiríre an réasúnaíocht tástálaí daoine seo atá taobh thiar den stache nua ‘thar barr’. Is cúis imní dom i gcónaí an rud a chuir tú i gcion ort - táim ag flinching, beagáinín, go bhféadfaimis a bheith ar tí Hercule Poirot, laoch na gníomhaíochta, a fheiceáil ag imirt amach ar an scáileán. Is cuid dá fheabhas é galántacht bhréige Poirot, agus is deacair dom a shamhlú go bhfuil sé ag sracadh trí shrutháin sneachta agus ag luascadh ó dhroichid; an Poirot a bhfuil aithne agam air agus ba bhreá liom fuath cad a dhéanfadh sé seo dá chulaith gan Smál. Tuigim, áfach, go mbeidh an léiriú seo níos géire, níos mó Orient Express ná mar a chonaiceamar riamh cheana, le Poirot a mheaitseáil. Trasnaítear mo mhéara gur féidir le Branagh é a tharraingt amach.
(tríd an LA Times , íomhánna: Fox an 20ú haois)
Ceart go leor ... is cosúil go raibh níos mó mothúchán mustache agam ná mar a thuig mé. Seo cúpla rud eile atá ag tarlú inniu:
- Seó Amazon Éirí Amach Cailíní Dea Tá iriseoirí mná ag plé le cultúr ciaptha ghnéasaigh, ag iarraidh filleadh ar ais tar éis dó a bheith curtha ar ceal ag ceannasaí Amazon Studios Roy Price, nár thaitin leis, agus le déanaí… fan air… yep, d’éirigh sé as tar éis líomhaintí faoi chiapadh gnéis. Bhí an-tóir ar an seó, agus tá sé ag teastáil anois níos mó ná riamh. (via Izebel )
- Is é Deadpool - sea, an Deadpool sin - aoi-eagarthóir na míosa seo Dea-Thithe iris, agus táimid ag maireachtáil in amanna suimiúla, a rá a laghad. (via Syfy)
- Cuid de na chéad Sraith an Cheartais tá frithghníomhartha ann, agus cé nach bhfágann frithghníomhartha cosúil leis an tweet thíos mé cinnte faoi conas a mhothaím, an ndéarfainn go bhfuil sé dóchasach go cúramach? Cosúil, b’fhéidir go mbeidh dea-am againn sa scannán seo fiú más praiseach scéil é? Níl sé soiléir cén fáth ar scriosadh an tweet seo níos déanaí.
Mar sin, cad a fheiceann tú inniu, a chairde?
