Inné, chuir an scríbhneoir Pacastánach Khaver Siddiqi tvuíteáil ar ghrianghraf trua ó DC le déanaí Superman / Wonder Woman Annual #two :
michael scott agus dwight schrute
Seo an fáth @Marvel ag buachan os a chionn @DCComics - ceapann an dara ceann go labhraíonn muid Pacastáine. h / t @takhalus pic.twitter.com/xzvx8VccS1
- Khaver Siddiqi (@thekarachikid) 5 Eanáir, 2016
Tá an radharc suite i sráidbhaile Shimshal , baile a d’inis Siddiqi Buzzfeed b’éigean dom, mar Phacastáin, breathnú suas ar Google. Ach cé go mb’fhéidir go ndearna DC roinnt taighde agus é ag roghnú suíomh an scéil, is cosúil nach bhféadfaidís fiú an seiceáil fíricí is géire a dhéanamh maidir leis an bPacastáin. Is í Urdais teanga náisiúnta na Pacastáine, agus tá roinnt teangacha réigiúnacha sa tír freisin, lena n-áirítear Thóg sé , a úsáidtear i Shimshal. Níl aon Phacastáin san áireamh in aon cheann de na teangacha réigiúnacha sin, mar gheall ar ní rud fíor é sin .
Tá córas rátála nua netflix tinn
Siddiqi, a deir go bhfuil súil aige go bhfoghlaimeoidh DC ó Marvel agus Kamala Khan, agus molann sé Foireann Muhafiz agus Zindan do léitheoirí Meiriceánacha ar spéis leo greannáin de bhunadh na Pacastáine a léamh, dúradh linn é sin
Mar Phacastáin níor mhothaigh sé go maith nuair nár thóg duine 2 nóiméad chun breathnú suas trí Google cad é mo theanga. D’fhéadfadh go mbeadh eagarthóir amháin ar a laghad ag DC Comics ag rá crochadh ar an dara fear, an é seo a dhéanfaimid? Nó má tá siad chun carachtair de eitneachas difriúil a úsáid, ar a laghad, glac an t-am saor chun iad a léiriú i gceart- Ciallaíonn mé gur phioc siad Shimshal atá ann féin áit iargúlta sa Phacastáin, mar sin is é atá i gceist agam go ndearnadh roinnt taighde.
Is léir gur botún leisciúil a bhí anseo ar thaobh DC. Ach is scéal rabhaidh é an bliantúil seo freisin faoin ngá atá le foirne cruthaitheacha / eagarthóireachta éagsúla agus an fhreagracht a bhaineann le hionadaíocht a dhéanamh ar ghrúpa imeallaithe. Ar ndóigh, is mó seans go ndéanfaimid earráidí fíorasacha, agus go gcaillfimid nuances, agus muid ag scríobh faoi eispéiris nach bhfuil cur amach pearsanta againn orthu. Sin ceann de na cúiseanna go bhfuil sé tábhachtach go leanfadh DC Comics ag leathnú a bhonn tallainne chomh maith lena leabhair a éagsúlú.
Ag an am céanna, níor cheart go mbeadh sé de fhreagracht ar dhaoine imeallaithe sa seomra meafarach scéalta éagsúla a scríobh, nó labhairt suas faoi phortráidí neamhfhiosracha agus dímheasúla. Le linn Gala Féile Leabhar Náisiúnta na bliana seo caite, roinn an t-údar Gene Luen Yang roinnt smaointe iontacha ar cosúil go bhfuil siad ábhartha anseo ar conas ar fad ba cheart go ndéanfadh údair a ndícheall carachtair éagsúla a scríobh - agus an chaoi ar cheart do chruthaitheoirí dul i muinín fuck-ups ar leibhéal na Pacastáine:
Tá eagla orainn carachtair atá difriúil uainn féin a scríobh mar go bhfuil eagla orainn go ndéanfar é a dhéanamh mícheart. Tá eagla orainn roimh an méid a déarfadh an tIdirlíon.
ró-ghearr a thiomána cruinne stevenIs féidir an eagla seo a bheith ina rud maith má spreagann sé muid chun ár gcuid obair bhaile a dhéanamh, chun a bheith cúramach inár dtaighde cultúrtha. Ach trasnaíonn an eagla seo an líne nuair a bhíonn an oiread sin imeaglaithe orainn go ndéanaimid roghanna go ciúin i gcoinne céim amach as ár bhféiniúlachtaí féin.
Agus abair go ndéanann tú do dhícheall. Chuir tú isteach gach iarracht is féidir leat. Ach ansin nuair a thagann do leabhar amach, bíonn fearg ar an Idirlíon. Tuigeann tú go mall go bhféadfadh an tIdirlíon a bheith ceart uair amháin. Rinne tú míbhuntáiste cultúrtha. Má tharlaíonn sé seo, bí ar do shuaimhneas gur féidir le carachtair lochtacha spreagadh a thabhairt. Gabh mo leithscéal más gá, déan réiteach le déanamh níos fearr, agus bog ar aghaidh.
Go pearsanta, sílim gur chóir go mbeadh sé mar chuid den ‘obair bhaile’ a labhraíonn Lang anseo do scríbhneoirí dul i gcomhairle le - agus ansin creidiúint chuí a thabhairt do - daoine a bhféadfadh níos mó eolais phearsanta a bheith acu ar an ábhar ná mar a bhíonn acu. Mar a mhínigh Siddiqi do Comhleá ,
[…] Is cuimhin liom gur iarr scríbhneoir leabhar grinn Greg Rucka ar a leanúna Twitter an raibh Farsi ag duine ar bith acu: d’fhiafraigh sé, rinne mé atweetáil agus sílim gur aimsigh sé sa deireadh gur chabhraigh duine éigin leis. Chomh maith leis sin tá Google an-mhaith. Ciallaíonn mé cosúil le maith uamhnach.
Agus sea, ba cheart do chruthaitheoirí a gcuid obair bhaile a dhéanamh fiú mura bhfuil an carachtar nó an topaic a bhfuil siad ag streachailt lena léiriú ach inláimhsithe leis an scéal níos mó.
glór meige in Earcail
Táimid sroichte amach chuig DC le haghaidh tráchtaireachta agus déanfaimid an scéal seo a nuashonrú má chloisimid ar ais.
- Tabhair faoi deara beartas tráchtaireachta ginearálta Mary Sue—
An leanann tú The Mary Sue ar Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
