Le Peataí Semetary ag teacht, bhí sé in am dom athchuairt a thabhairt ar chuid de na leabhair Stephen King is fearr liom agus oiriúnuithe ina dhiaidh sin. An Shining ar cheann de na scéalta sin a oibríonn mar leabhar iontach agus mar scannán iontach, ach ar dhá chúis éagsúla. Sílim go n-éiríonn leis an mbeirt an scéal a chruthú atá riachtanach don mheán a bhfuil siad ag obair leis.
Roinnt gnéithe is fearr liom i gceann amháin seachas an ceann eile, ach is píosaí ealaíne iontacha iad beirt. Cé nach dtógfaidh mé an oiread sin scáth ar leagan Stanley Kubrick agus Diane Johnson de leabhar 1977 agus a dhéanann Stephen King, tá rud amháin a bhfuilim an-tógtha leis an scannán as é a dhéanamh: Richard Dick Hallorann a mharú.
cén fáth a bhfuil hataí witches pointeáilte
Anois, Stephen King ... Is breá liom a chuid leabhar agus a chuid scríbhneoireachta, ach tá ceist Magical Negro aige maidir leis an gcaoi a léiríonn sé daoine dubha ina chuid oibre. Is dócha go bhfuil sé seo soiléir i gceann de na rudaí is fearr liom, An Mhíle Glas. Ní chuireann sé drochbhail ar na leabhair, ach is ceist í nuair nach n-úsáidtear na cumhachtaí atá ag an Magical Negro ach chun daoine bána a fheabhsú. An Shining i ndáiríre éiríonn leis imirt leis an trope seo sa leabhar, seachas an bealach a chríochnaíonn sé sa scannán.
San úrscéal, tá an taitneamh ag Dick Hallorann freisin, agus cosúil leis an scannán, míníonn sé don Danny Torrance óg cad a chiallaíonn sé sin nuair a shroicheann an buachaill Óstán an Overlook. Faigheann Hallorann, tar éis dó an t-óstán a fhágáil, glao anacair síceach ó Danny agus é i Florida. Cinneann sé dul ar ais chuig an Overlook chun cuidiú leis an mbuachaill óg agus ionsaíonn na hainmhithe topiary é agus gortaítear go dona é le Jack. Sa leabhar, áfach, maireann sé, cuidíonn sé le Danny agus Wendy éalú, agus éiríonn leis maireachtáil go seanaois aibí ag cabhrú le Danny a ardú agus a chothú.
Sa scannán, faigheann Hallorann, a d’imir an t-aisteoir agus ceoltóir iomráiteach, Scatman Crothers, bás pianmhar, rud a fhágann gurb é an chéad duine a dúnmharaíodh sa scannán é. Is ábhar mór buartha é agus agallamh le James H. Burns á chur san áireamh, inar labhair Crothers faoi bheith ina lucht leanúna den leabhar :
Bhí mé ag imirt gailf i gcomórtas síos i Houston nuair a dúirt fear éigin liom, ‘Scatman, léigh mé leabhar darb ainm The Shining agus caithfidh go raibh an t-údar [Stephen King] ar intinn agat do cheann de na carachtair.’ Chuaigh mé amach agus cheannaigh sé an leabhar. Thaitin an t-úrscéal go mór liom agus shíl mé dá ndéanfaidís scannán de riamh, gur taispeántas maith a bheadh ann dom; bheadh sé rud éigin difriúil.
Chomh maith leis sin, in ainneoin a aoise, rinne Crothers a chleasanna féin, agus chiallaigh sé sin a bheith faoi réir chaighdeáin foirfeachta draganta Kubrick:
Ó níl. Rinne mé é sin mé féin. Bhí mála plaisteach de shaghas éigin acu líonta le fuil shaorga ceangailte le mo bhrollach. Nuair a bhíomar ag ullmhú chun an radharc a lámhach, dúirt mé le Jack, ‘Féach anois, a shean-chara, ná téigh ar mire.’ Ansin d’fhiafraigh mé den chat éifeachtaí speisialta, ‘An bhfuil tú cinnte nach rachaidh an tua seo tríd seo rud? ’Dúirt sé,‘ Ná bíodh imní ort faoi, Scatman, Tabharfaimid aire mhaith duit. ’a dúirt mé,‘ tá súil agam go cinnte, mar níl mé ag iarraidh go mbainfeadh Jack an iomarca agus níl mé ag iarraidh tú chun do thuagh a mheas faoina luach.
Captaen marvel caomhnóirí an réaltraThóg an radharc sin 25 ghlacadh. Is é an rud greannmhar ná gur chas mé 68 agus muid i Londain. Dúirt Jack liom sular thosaigh muid ag lámhach go raibh imní ar Stanley faoi mo thitim le linn an radhairc sin, ach dúirt Jack leis, ‘Ná bíodh imní ort. Stanley. Is féidir le m’fhear titim, ’ach ní raibh aon smaoineamh agam go gcaithfeadh mé titim an oiread sin uaireanta ar an urlár crua sin. Sin é an fáth gur dhúirt mé le cuid den phreas é sin a dhéanamh An Shining Ba eispéireas an-spéisiúil é: go healaíonta, go meabhrach agus go fisiceach.
Níl sé soiléir go fóill cén fáth a ndearnadh athrú ar chinniúint a charachtair, ach mar lucht leanúna an leabhair, bhí a fhios ag Scatman, ar ndóigh, nárbh é sin a tharla ansin agus go dtuigeann sé díomá an lucht leanúna.
‘Sílim go bhfuil díomá ar a lán daoine toisc go maraítear mo charachtar, Dick Halloran.’ A deir Scatman. ‘Gabhann Halloran na seansanna sin go léir - cuileann sé go Colorado), tógann sé an Sno-Cat ar cíos - agus ansin, as áit ar bith, maraítear é, agus tá an taitneamh aige. Níl aon chiall leis i ndáiríre, mura dteastaíonn uait comparáid a dhéanamh idir an carachtar le hÍosa Críost. Sílim go gcuireann sé isteach go mór ar dhaoine a léann úrscéal Stephen King, mar sa leabhar sábhálann Halloran an leanbh agus a mháthair.
‘Is maith liom an scannán. Is mian liom ach gur choinnigh siad an deireadh bunaidh. Is é an rud aisteach ná go sábhálann Halloran fiú iad ar scáileán scáileáin Stanley. Déanta na fírinne, nuair a tháinig mé go Londain den chéad uair, i mBealtaine 1978 […] chuir Jack Nicholson in aithne dom a chairde agus dúirt sé, ‘Is é mo fhear laoch an scannáin.’ Ní thuigim ach cad a tharla. Lámhaigh Kubrick rudaí de gach cineál, ach níor scaoil sé leagan den deireadh riamh mar a bhí sé ina script nó sa leabhar. Níl a fhios agam fós cén fáth ar athraigh Stanley an scéal. Níor chuir mé ceist air riamh cén fáth go ndearna sé é. Ní raibh uaim ach mo phost a dhéanamh. '
Táim cinnte go raibh cúiseanna ag Kubrick leis an athrú, agus cuireann sé leis na geallta, ach go ró-mhinic, is íobairtí iad comhlachtaí dubha agus carachtair Dhubha ag an altóir chun an plota a bhrú ar aghaidh. In ainneoin na bhfiúntas ealaíonta a bhí á lorg aige, bhí tionchar níos mó aige sa leabhar go dtiocfadh siombail dheiridh na haithreachais ón bhfear Dubh, a shábháil an lá agus a d’éirigh leis maireachtáil. Chuige sin, is breá liom an leabhar i gcónaí rud beag níos fearr.
(íomhá: Warner Bros.)
cén fáth a bhfuil daoine cosúil le loki
Ag iarraidh tuilleadh scéalta mar seo? Bí i do shíntiúsóir agus tabhair tacaíocht don suíomh!
- Tá beartas dian tráchtaireachta ag an Mary Sue a thoirmisceann, ach nach bhfuil teoranta dóibh, maslaí pearsanta i dtreo éinne , fuathchaint, agus trolláil.—
