Cosc ar Pháirtí Líomhnaithe Cathair na mBan ó Leathanach Facebook na Cuideachta as Éadaí Gnéasacha a Cháineadh

Is gnách go nochtann séasúr Oíche Shamhna go leor faoin mbealach a ndéanann an tsochaí ina hiomláine brabús ó ghrúpaí imeallaithe agus colúir. Chomh maith leis an trasfóibe agus ciníochas a lán cultacha, is minic a threisíonn na roghanna feisteas atá ar fáil do leanaí an-óga - go háirithe na cinn a dhíoltar ag siopaí slabhra - noirm inscne inscne.

Tuigtear go bhfuil go leor cuideachtaí ag Lin Kramer, máthair cailín 3 bliana d’aois, ag cur a n-idéalachas sexist féin ar mhná óga. I litir oscailte a cuireadh ar dtús ar leathanach Facebook Party City agus curtha ar a leathanach pearsanta anois , Pléadálann Kramer leis an gcuideachta a roghanna ‘cultacha gairme’ do chailíní a leathnú:

Agus mé díreach tar éis do shuíomh Gréasáin a fheistiú le haghaidh cultacha Oíche Shamhna do m’iníon trí bliana d’aois, táim ag scríobh le súil go ndéanfaidh tú athmhachnamh ar chuid den ábhar ar do shuíomh Gréasáin agus ar na tuairimí seanchaite a chuireann ábhar den sórt sin in iúl faoi chreidimh do chuideachta. D’fhonn mo chuid imní a thuiscint, dírigh d’aire le do thoil ar an gcuid ‘cultacha do leanaí óga’ de do shuíomh Gréasáin. Déan comparáid, mar shampla, leis na cultacha ‘clasaiceach’ a thairgtear do bhuachaillí agus do chailíní.

Mar a fheiceann tú, cuimsíonn na cultacha clasaiceacha do bhuachaillí 53 rogha éagsúla, idir feisteas vampire traidisiúnta agus ‘bradach rascal’ go 16 chulaith a bhaineann le gairmeacha féideartha. Idir an dá linn, tá 45 rogha sna cultacha clasaiceacha do chailíní, idir ‘banríon vampire’ agus ‘bradach luachmhar’ go trí chulaith a bhaineann le gairmeacha féideartha. (Is fiú a thabhairt faoi deara gur chuir mé an ‘cheerleader’ san áireamh go fial san uimhir seo mar shlí bheatha fhéideartha, in ainneoin go bhfuil a fhios go maith nach n-íoctar fiú cheerleaders NFL go leor chun gurb é seo an t-aon fhoinse ioncaim atá acu, chomh maith leis an 'cowgirl,' cé, murab ionann agus an 'cowboy,' is léir nach bhfuil sí cóirithe go cuí le bheith fostaithe ar aon chineál feirm oibre). Le bheith soiléir, ciallaíonn sé sin go bhfuil 30% de na cultacha a mhargaíonn tú do bhuachaillí bunaithe ar ghairmeacha, agus go bhfuil díreach faoi bhun 7% de na cultacha a mhargaíonn tú do chailíní bunaithe ar ghairmeacha.

[…] Nuair a fhéachann tú timpeall ar na póilíní i do chathair nó i do chomharsanacht, is dócha go bhfuil na héide a chaitheann siad cosúil go mór leis na cultacha a roghnaigh tú a thairiscint do bhuachaillí. Mar sin féin, ní féidir an rud céanna a rá faoin éadaí a mhargaíonn tú do chailíní. Go ginearálta, ní chaitheann oifigigh póilíní mná faoi éide fíor-sciortaí sciortaí gearra agus léinte gearrtha íseal, ach ina ionad sin caitheann siad go díreach na leaca agus na léinte céanna lena gcomhghleacaithe fireanna. Ina theannta sin, cé gur iontach ann féin an rogha atá agat na cultacha difriúla seo a mhargú ar inscne éagsúil, is fiú a thabhairt faoi deara gur cosúil go raibh an chóireáil dhifriúil seo feasach ar a laghad ar thaobh do ghnó. Tugaim cuireadh duit, agus d’aon duine eile a léann an litir seo, athbhreithniú a dhéanamh ar an gcur síos ar na cultacha. Agus iad ag cur síos ar an éadaí do chailíní, roghnaigh d’fhoireann mhargaíochta teanga cosúil le cop gleoite agus sassy agus sweet a úsáid, agus maidir leis an éadaí buachaill, roghnaigh siad an léine póilíneachta réalaíoch de réir scála a thabhairt faoi deara agus a dhearbhú go bhfuil an cosantóir síochána seo faoi gach rud smacht!

[…] Cé nach bhfuil aon rud cearr le cailíní beaga a thaitníonn agus atá ag iarraidh gléasadh suas an Oíche Shamhna seo mar ‘Light Up Twinkler Witch,’ nó mar ‘Doo Wop Darling,’ nó mar ‘Enchanted Stars Princess,’ tá fíor ann freisin níl aon rud cearr le cailíní beaga ar mhaith leo triail a bhaint as an éadaí ‘UPS Driver’ nó as an éadaí ‘Ride in Train’! Le do thoil, Party City, oscail do dhearcadh ar an domhan agus déan do scéim mhargaíochta a athdhearadh chun ligean do pháistí a bheith ina leanaí, gan tuairimí seanchaite a chur orthu ar róil inscne.

Tá meon Kramer macalla ó shin le custaiméirí eile ar an Party City Facebook leathanach, ach de réir dealraimh níor aontaigh an chuideachta féin lena cáineadh: de réir Kramer, scriosadh a litir agus cuireadh cosc ​​uirthi go sealadach ó thrácht a dhéanamh ar an leathanach.

Ag labhairt dó Mashable agus Izebel , Mhínigh Kramer:

Nuair a scríobh mé an litir seo i dtosach, níor shamhlaigh mé riamh go dtógfadh dornán daoine an t-am chun í a léamh, ach ansin níor shamhlaigh mé riamh go bhfreagródh Party City trína scriosadh. Agus é sin á dhéanamh acu, d’admhaigh siad i ngan fhios dóibh ní amháin paisean na ndaoine ar spéis leo an * athrú * áirithe seo a fheiceáil ag tarlú.

Mar mhodhnóir tráchtaireachta do The Mary Sue, déanaim comhbhrón le cibé duine trua ar na meáin shóisialta a thógfaidh an teas chuige seo - tá sé dealraitheach gur timpiste nó míthuiscint a bhí ann toirmeasc a chur ar Kramer, go háirithe ós rud é gur dócha gurb é seo ceann de na hamanna is gnóthaí acu na bliana; agus is trua go bhféadfadh measarthacht an Leathanach níos mó airde a thabhairt ná na cultacha sexist féin (fadhb nach mbaineann go sonrach le Party City, ar ndóigh). Ní thugann pribhléidí tráchtaireachta Kramer a athbhunú aghaidh ar an bhfíor-shaincheist anseo.

Is cuma cén rún a bhí taobh thiar de Party City a líomhnaítear a scriosadh a post, rinne Kramer pointí den scoth, agus ní hí an custaiméir deireanach de chuid City City a thug a gnó chuig cuideachta nach bhfuil a roghanna costála inscne ( sea, is rud é sin anois! Cén t-am a bheith beo).

Shroicheamar amach go Party City le haghaidh tráchtaireachta ach níor chuala muid ar ais go fóill.

(via Mná Ba Chóir duit a Bheith ar Eolas )

- Tabhair faoi deara beartas tráchtaireachta ginearálta Mary Sue—

dragon aois foghlaí garda nó seirbhíseach

An leanann tú The Mary Sue ar Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?