bean sues caife te mcdonald
Níl a fhios agam conas a shocraigh mé imirt Páipéir, Le do thoil gan na cosúlachtaí a mheas. Cén fáth an cluiche sin, de na cluichí go léir atá i mo riaráiste? An rud fo-chomhfhiosach a bhí ann? Tá sé soléite, i ndáiríre, nár smaoinigh mé air. Tá sé ionann is dá mba rud é nach ndearna mé dearmad i ndáiríre ar an méid de mo shaol atá sainithe ag stampaí i bpasanna, cé mhéad oíche gan chodladh a chaith mé buartha faoin rud céanna.
Táim á scríobh seo ó theach mo óige i nDeisceart California. Tháinig mé anseo le haghaidh cóineasú imeachtaí, a raibh seirbhís cuimhneacháin mo sheanmháthair ina measc. Ba inimirceach Gearmánach í ar dtús, saoránach de chuid na SA sa dara háit. Ag an gcuimhneachán, labhair m’uncail faoi ghrianghraf a thaispeáin mo sheanmháthair agus a deirfiúr mar chailíní beaga, ag imirt ina gclós cúil. Thagair sé duit dá bhféachfá orthu ansin, bheadh sé deacair a shamhlú cé chomh difriúil agus a d’éireodh a saol.
Bhí sé ag labhairt, i bpáirt, faoi Oirthear agus Iarthar na Gearmáine.
Ba pháistí iad mo sheantuismitheoirí nuair a bhris an Dara Cogadh Domhanda amach, a rugadh san áit mhícheart ag an am mícheart. D’fhás mo sheanmháthair timpeallaithe ag an gcogadh sin, agus tháinig sí in aois i measc fhorghabháil na Sóivéide. Theith sí Oirthear na Gearmáine sna 1950idí, tar éis di a bheith ag caint go binn ar ghrásta maith garda teorann. Fuair sí trasna. Fuair sí a cuid páipéar.
D’aimsigh mo mham na páipéir sin cúpla mí ó shin, agus mo sheanathair freisin, cé gur Meiriceánaigh iad. Fógraíonn Operation Paperclip an ceanntásc. I bhfad sular cuireadh na páipéir sin i gcló, dréachtaíodh mo sheanathair in arm na Gearmáine, gar do dheireadh an chogaidh. Bhí an Ghearmáin ag rith amach as fir. Cúig bliana déag a bhí mo sheanathair. D'éirigh a rang ardscoile ar fad taobh thiar de ghunnaí frith-aerárthach. Just páistí, ocras agus scanraithe. Ach tar éis an chogaidh, ar an taobh thiar den deighilt, chuaigh sé ar ais ar scoil. Fuair sé a PhD sa mhatamaitic, agus chuir sin spéis i rialtas Mheiriceá ann. Bhí an Cogadh Fuar ag suanbhruith le deich mbliana, agus bhí na Meiriceánaigh ag spochadh as tallann innealtóireachta na Gearmáine go léir a d’fhéadfaidís a dhéanamh. Chuir Operation Paperclip mo éide a chaith sé air a chaitheamh, agus thug sé é féin agus mo sheanmháthair chun na tíre a nglaonn siad abhaile air lá amháin. D'oibrigh sé ar chlár Apollo, agus ina dhiaidh sin, an Shuttle. Gach toisc gur shocraigh duine éigin in oifig rialtais tacar nua páipéar a sholáthar.
Ní bheinn ann murab é an cinneadh sin é.
Go tapa ar aghaidh go dtí an 21ú haois. Mura ball teaghlaigh tú nó i réimse speisialaithe (cosúil le, abair, eolaíocht roicéad), is gnó garbh é dul isteach sa tír seo. Tá a fhios agam faoi seo mar gheall ar chaith mé féin agus mo pháirtí Íoslainnis an chuid is fearr le naoi mbliana anuas ag iarraidh a bheith san áit chéanna. Go dtí cúig mhí ó shin, níor aithníodh lánúineacha den ghnéas céanna faoi dhlí inimirce na SA. Fiú dá mbeimis pósta, ní bheadh aon roghanna againn. Is scéal fada é ár scéal, ach is leor a rá, baineann sé le go leor páipéarachas, aerfoirt, méarloirg, comhairle dlí, agus am óna chéile. Blianta óna chéile. Chuir go leor acu tairiscint ag fear nach raibh sásta riamh le páipéir mo pháirtí. Is cuma cé chomh glan agus a bhí a taifead, nó cé chomh maith agus a bhí a hintinn, nó, mar a mholtar, gur fágadh m’ainm as go hiomlán. Ar chúiseanna nach bhfuaireamar freagra soiléir air riamh, bhí sé gasta greim a fháil ar an stampa dearg. Mar thoradh air sin, níl mo pháirtí taobh stáit ó 2006.
Ach osclaíodh doras i mí an Mheithimh, le bás DOMA. Ní fhaca mé an nuacht, ach níor bhuail sé go hiomlán mé go dtí go bhfuair mé ríomhphost comhghairdis ó chara, atá ag obair i ngnólacht dlí inimirce. Léigh mé a cuid focal ó mo theach reatha i Reykjavik, agus ghlaodh mé. D’fhéadfainn mo pháirtí a thabhairt ar ais go dtí mo thaobh den domhan.
Tá an cara céanna sin ag pósadh an tseachtain seo chugainn, agus tá mé féin agus mo pháirtí ag freastal. Seo, i California. Chuaigh mé le mo pháirtí chuig Ambasáid na SA i Reykjavik mí ó shin, ag breith a láimhe tar éis dúinn dul tríd an mbrathadóir miotail, ag seiceáil faoi dhó go raibh na páipéir cearta againn go léir. Páipéir óna Boss, páipéir ónár tiarna talún, páipéir ón mbanc. Páipéar uaimse, ag lua go mbeidh mo pháirtí ag bualadh liom, ag míniú go bhfuil mé i mo chónaí agus ag obair san Íoslainn, agus nach bhfuil aon phleananna láithreacha againn athlonnú. Tá sé ceart go leor dom a bheith páirteach anois. Tá cead againn a bheith ann.
Bhí an bhean taobh thiar den chuntar críochnúil, ach deas. Chuir sí a lán ceisteanna, agus ghabh sí a leithscéal as a fhad a bhí an seiceáil méarloirg ag glacadh. Bhí sí sásta leis na páipéir. Ní raibh aon stampa dearg an uair seo. Dúirt sí le mo pháirtí go bhféadfadh sí a víosa turasóireachta a phiocadh an lá dar gcionn.
An bhfuil aon chúis ann go bhféadfaidís mé a sheoladh ar ais? a d’fhiafraigh mo pháirtí.
Bhí cuma báúil ar an mbean. Is féidir liom na stampaí uile is féidir liom a thabhairt duit, a dúirt sí, ach déanfaidh siad gach a bhfuil uathu.
Faoin am a rachaidh an post seo suas, beidh eitilt mo pháirtí tagtha isteach. Tá gach rud déanta againn os cionn an bhoird agus dlíthiúil. Níor bhris muid aon rialacha riamh. Ach ar feadh seachtainí, tá faitíos orm go mbeidh gníomhaire custaim i ndroch-chaoi.
spás domhain naoi deireadh malartach
Agus geallaim duit, ag baisteadh mar atá sé, níor tháinig aon cheann de sin chun cuimhne mar rinne mé an cinneadh ócáideach a imirt Páipéir, Le do thoil .
Déanann an cluiche cur síos air féin mar thriller doiciméad dystopian. Cinneann an t-imreoir, agus stampaí dearga agus glasa air, cinniúint na n-inimirceach ionchasach go tír ficseanúil Arstotzka. Éiríonn na rialacha iontrála níos casta gach lá. Teastaíonn ceadanna iontrála ó eachtrannaigh. Teastaíonn ceadanna oibre ó oibrithe. Teastaíonn scanadh coirp iomlán ó shaoránaigh Kolechia. Faoi dheireadh na chéad seachtaine, bhí mo dheasc ina praiseach mídhaonna - leabhair rialacha, breabanna, cártaí méarloirg, luanna le haghaidh maoirseachta. Ní raibh mé in ann cabhrú ach tabhairt faoi deara mo chomhshuíomh de mo spás oibre cluttered leis an radharc ar taispeáint sa fhráma thuas - radharc glan éan ar mo sheicphointe inimirce, le spás folamh ar gach taobh. Na rialacha sin go léir, ar mhaithe le siúl ó thaobh amháin de struchtúr go taobh eile. An níos faide a tharraingíonn tú siar, is amhlaidh is áiféisí a thiocfaidh sé. Shamhlaigh mé go raibh mé ag snámh os cionn an phláinéid, ag féachaint síos ar mhór-ranna i bhfad níos lú roinnte ná mar a chreidfeá, agus tú ag smaoineamh ar na rialacha a theastaíonn chun bogadh trasna spáis a d’fhéadfainn a chlúdach go héasca le mo ordóg.
Agus fós d’imir mé leis na rialacha. Bhí ocras ar mo mhac agus bhí mo bhean tinn, agus dá dtiocfainn suas, dhéanfainn an pá a theastaigh uaim as bia agus leigheas. Rinne mé neamhaird ar phléadálacha na mná leis an gcead iontrála in éag, nach bhfaca a mac i gceann sé bliana. Do mhac, a bhean uasail? Mo. mac. Nílim ach ag déanamh mo phost.
Shíl mé an frása sin arís agus arís eile, ach le forainmneacha a athrú. Chaith mé uaireanta an chloig gan staonadh in aerfoirt. Is féidir liom a rá leat an difríocht atá idir an tslándáil, ag brath ar an áit a bhfuil tú ag eitilt chuig nó uaidh. Na cineálacha éagsúla ceisteanna, fad tipiciúil na línte, críochnúlacht na frisking. Bím ag gáire i gcónaí agus mé ag dul trí sheicphointí, agus bím éasca mo ghuth a choinneáil. Comhlíonaim chomh tapa agus is féidir liom. Níl sí ach ag déanamh a post, deirim liom féin, mar a ritheann strainséir cúl a lámha thar mo bhrollach. Agus ansin, de réir mar a thosaíonn fearg ag dul in olcas, is é an rud a mhaolaíonn orm i gcónaí: Don’t. Ní féidir leat ticéad eile a íoc. Caithfidh tú teacht abhaile.
Bhreathnaigh mé ar dhaoine sa chluiche géilleadh chomh ciúin céanna. Throid mé ar ais go queasiness agus mé ag scrúdú grianghraif nocht de choirp strainséirí. Nuair nár chomhlíon siad, choinnigh mé iad. Choinnigh mé níos mó daoine as cionta níos lú tar éis do cheann de na gardaí gealladh dom an bónas a fuair sé as gabhálacha a dhéanamh a ghearradh orm. Bhraith mé go raibh mé spleodrach i leith botúin - níl, ní i dtreo na mbotún iad féin, i dtreo na ndaoine a rinne iad. Cad a bunch de leathcheann. Cén chaoi nach bhféadfadh na rialacha a bheith ar eolas acu? Tá siad chomh soiléir! Bhraith mé smug i mo chumhacht neamh-urraithe agus mé ag slamadh an stampa dearg síos. Smug, agus gránna. Hollow.
Páipéir, Le do thoil thaispeáin dom gur féidir mo chiall comhbhá a shárú go néata leis an tsraith cheart brú. Níor ghlac sé ach scórchárta agus comhthéacs samhailteach éigin. Is fuath liom an méid a deir sé sin fúmsa, cé gurb é an rud is soiléire ar domhan é. Níl aon arrachtaigh anseo. Daoine amháin, de réir rialacha.
Fuair mo mhac bás, mar a rinne mo bhean chéile, agus an chuid eile de mo theaghlach. Chaill mé mo phost dá bharr. Tá saoránaigh ceaptha teaghlaigh láidre a thógáil. Glóir go Arstotzka.
D'imir mé go difriúil an chéad uair eile. D’éirigh mé níos díograisí fós, ag cuimhneamh ar na rialacha go cúramach - ach ní as géilleadh. Féach, tá mo thuarastal in-chluiche bunaithe ar an méid daoine a phróiseálann mé. Má phróiseálann mé a lán daoine, agus má dhéanaim botúin nialasacha, íoctar níos mó liom. Má íoctar níos mó liom, is féidir liom pionóis a íoc as déanamh d'aon ghnó botúin. Cosúil le bean an dídeanaí a ligean isteach níor phróiseáladh mé ach cé nach raibh cead iontrála aici. Cosúil le casadh an fhir a raibh baint aige le gáinneáil ar dhaoine, cé go raibh a chuid páipéar go léir in ord. Cosúil le ligean isteach an bhean nach raibh a hinscne comhoiriúnach leis an gceann a cuireadh i gcló ar a pas. Trócaire beaga ciúin, iad uile ríofa, contúirteach ar fad. Bhí imní orm fós faoi mo mhac. Ach bhí imní orm freisin faoi na todhchaíochtaí a bhí á gcoinneáil agam i mo lámha. Na cosáin gan réiteach, na dúradáin ailínithe.
Agus mé ag stampáil agus ag scanadh agus ag ligean do rudaí sleamhnú, thuig mé a raibh á dhéanamh agam. Bhí mé ag obair trí na drámaí maorlathacha a mhúnlaigh mo shaol. N’fheadar an raibh an fear a chuidigh le mo sheanmháthair i dtrioblóid. N’fheadar an raibh mac ag an bhfear a dhiúltaigh iarratais mo pháirtí.
Scríobhann Becky Chambers aistí, ficsean eolaíochta, agus rudaí faoi chluichí físe. Cosúil le mórchuid na ndaoine ar an idirlíon, tá suíomh Gréasáin . Is féidir í a fháil ar Twitter .
