Is minic a dhéanann cáineadh scannáin na gnéithe comhoibríocha de dhéantús scannán a íoslaghdú, agus béim ar an stiúrthóir, na haisteoirí agus na scríbhneoirí scáileáin mar phríomh-ailtirí scannáin. Anois, níl aon rud cearr le haird a tharraingt ar thionchar na róil seo go minic ón taobh amuigh, ach ciallaíonn sé gur féidir le cruthaitheoirí tábhachtacha eile - na costumers, na cumadóirí, na cineamatagrafaithe - éirí as an bplé.
Sin é an fáth gur bhain mé taitneamh as an bhfíseán seo ó Rocket Jump go háirithe, a théann isteach sa phróiseas eagarthóireachta den chéad uair Star Wars scannán. Tar éis do George Lucas an gearradh garbh tosaigh a thaispeáint do roinnt dlúthchairde i mí Feabhra 1977, ní raibh an freagra maith. Bhí a chairde a bhí i láthair, Steven Spielberg agus Brian De Palma ina measc, an-tógtha leis an scéal; De De Spielberg, chuaigh De Palma as an deireadh domhain agus thug sé nonsense air.
Tar éis an chéad taibhiú tubaisteach sin, chas Lucas ar a fhoireann eagarthóireachta thar cionn: Richard Chew, Paul Hirsch, agus Marcia Lucas (a bhean chéile ag an am). Trí bheith ag brath orthu agus ag comhoibriú leo, bhí Lucas in ann scannán a shainmhíníonn glúin a tharraingt as praiseach insinte. Ní raibh sé ach mar gheall ar a bpróiseas eagarthóireachta saothair Star Wars bua sciobtha ó ghialla an ruaig, a deir an scéalaí físe Joey Scoma. … Mar a deir siad, scríobhtar scannán trí huaire: an chéad uair sa scáileán; seo chugainn i dtáirgeadh; agus ar deireadh, san eagar.
(Is fiú taitneamh a bhaint as anseo freisin mar gheall ar lucht leanúna a chreideann Star Wars a bhaineann le fir bhána ag rá gur faoi scannán a chuidigh bean agus fear na hÁise le hathstruchtúrú go bunúsach ón tús. Bhíomar anseo i gcónaí, bros.)
Is cinnte go raibh a gcuid oibre gearrtha amach ag an bhfoireann eagarthóireachta. Míníonn Scoma: Ba é an jab a bhí acu ná an chéad ghníomh faoi bhláth a atógáil; tonna gearrtha d’ábhar neamhriachtanach; soiléireacht, teannas agus drámaíocht a chruthú in áiteanna nach raibh aon cheann acu; agus radhairc agus seichimh iomlána a athstruchtúrú chun an scéal a chur ar aghaidh.
Déanann an físeán comparáid agus codarsnacht idir athruithe éagsúla ar an scannán, agus ba bhreá liom a bheith in ann na taobhanna taobh le taobh a fheiceáil. Taispeánann sé cé chomh radacach is féidir éifeacht ath-ordú radharc beag, nó cúpla líne nua idirphlé, a bheith ann maidir le soiléireacht insinte agus forbairt carachtar a chruthú. I measc cuid de na hathruithe a clúdaíodh tá:
- Téacs an t-ord crawlála oscailte a ghiorrú
- Ag bogadh scéalta grinn timpeall chun ton na radhairc a fheistiú níos fearr
- Athrú iomlán a dhéanamh ar thabhairt isteach Luke Skywalker
- A dhéanamh ar Luke breathnú níos callous nuair a chloiseann sé féin agus Obi-Wan teachtaireacht Leia
- Athstruchtúrú a dhéanamh ar an bhfaisnéis uile faoi Alderaan
- Ag baint úsáide as Greedo le haghaidh taispeána
- Deireadh a chur leis an ngá atá le CGI uafásach leis an luasóir talún
- An bhíoma tarracóra a mhíniú
- Níos mó teannas a chur le pléascadh an Death Star
Ar ndóigh, ní hiad na heagarthóirí an t-aon duine a chuidigh le tógáil níos fearr Star Wars sa chúlra. Léirigh gach céim den iar-léiriúchán ar Star Wars tiomantas réabhlóideach don cheird, déanann sé achoimre ar Scoma. Ba chóir dúinn uile féachaint ar an gcaoi ar scagadh siad an scannán trí cheardaíocht gan staonadh.
(Íomhá faoi thrácht ar an scáileán)
