* Rabhadh spoiler plota ginearálta do Na buachaillí séasúir 1 & 2. *
Bhí Kimiko Miyashiro neamhphearsanta den chuid is mó le linn a rith ar an gcéad dá shéasúr de shraith crógach treascrach Amazon Na buachaillí . Roimh chéad taibhiú séasúr 2, luaigh an taispeántóir Eric Kripke i agallamh le Spy Digiteach gur mhian leis go bhféadfadh sé níos mó guth a thabhairt do Kimiko sa chéad séasúr den seó. Tá an steiréitíopa de bhean chiúin na hÁise, agus bhí a fhios agam nach raibh mé ag iarraidh é sin a dhéanamh.
Bhí iarrachtaí Kripke chun steiréitíopaí a chur ar ais faoi deara ón tús. Tá an chatalóg níos leithne de charachtair lánfhorbartha na hÁise i Hollywood, gan trácht ar charachtair Seapánacha go sonrach, lom. Mar bhean Seapánach, is féidir liom a rá go compordach gur carachtar réabhlóideach í Kimiko Miyashiro, ach is féidir liom a rá freisin go bhfuil an t-am tagtha dá carachtar tosú ag labhairt ó bhéal.
Mo chéad réamhrá le Na buachaillí mar a bhí sraith nuair a d’fhreastail mé ar New York Comic Con in 2018, a bhí ar a chéad chuma mór ar chur chun cinn. Ní raibh cur amach agam ar an mbunábhar, na greannáin a scríobh Garth Ennis, ach d’aithin mé go tapa roinnt ainmneacha atá liostaithe i measc na tallainne atá le feiceáil. Bhí an sáirseoir Eric Kripe ann, baill theilgthe lena n-áirítear Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford, agus an rud is tábhachtaí domsa, Karen Fukuhara.
Mar lucht leanúna ar fheidhmíocht Fukuhara i Scuad Féinmharaithe , Bhí sceitimíní orm a fháil amach go raibh an t-aisteoir Seapánach seo le teacht mar chuid de theilgthe sraith nua crógach le go leor ainmneacha seanbhunaithe. Chuir scim ghasta de Wikipedia maolú ar mo sceitimíní, mar d’fhoghlaim mé gur ainmníodh a carachtar sna greannáin The Female agus níor labhair sí. Bhí gach cruthú ar an míthuiscint chiníoch a raibh sé de nós agam a fheiceáil do mhná Oirthear na hÁise i Hollywood.
Scannán spider-man
Ba é Fukuhara í féin a spreag mo réamh-mheas ar an seó. Le linn phainéal an seó, roinn Fukuhara go sona sásta go mbeadh ainm á fháil ag a carachtar, rud a choinnigh sí faoi rún ar mhaithe le spoilers. B’fhéidir go bhfuil an chuma air go bhfuil an t-athrú seo neamhshuntasach i scéim mhór na rudaí, ach ba réamhtheachtaí é den iarracht mhór a dhéanfaí chun a carachtar a fhorbairt níos faide ná an bunábhar.
Tar éis do Eric Kripke é sin a roinnt Spy Digiteach agallamh a dhéanamh ar an gcaoi ar mhothaigh sé go gcaithfeadh sé níos fearr a dhéanamh do Kimiko ná mar a rinne sé i séasúr a haon, fiafraíodh de Fukuhara faoina bharúlacha i a hagallamh féin le Spy Digiteach . D'athdhearbhaigh cuid mhaith den méid a dúirt sí tábhacht a carachtar i séasúr a haon, ach tá mionsonra tábhachtach eile a thug sí faoi deara: Ciallaíonn mé gurb í an marú ciúin seo í, tá sí go dona badass sna greannáin ach níl a fhios ag aon duine i ndáiríre cén fáth go ndéanann sí an méid a dhéanann sí agus tá gan aon réasúnaíocht taobh thiar de cén fáth go bhfuil sí chomh foréigneach.
Níor fheabhsaigh Eric Kripke scéal Kimiko ach trí ainm a thabhairt di. Rinne sé í ina dhuine tríthoiseach, nuálach, casta níos faide ná cothrom a carachtar san bhunábhar. Nuair a chuirtear lucht féachana in aithne di den chéad uair, tá sí á coinneáil i íoslach foirgnimh a bhriseann na Buachaillí isteach agus í ag leanúint luaidhe ar Chomhdhúil V. Tá sí faoi ghlas i gcillín agus chonaic Frenchie í, a chinneann í a scaoileadh saor.
Is carachtar í Frenchie a léiríonn a tráma san am atá thart go leor dó Kimiko chun a spreagthaí a thuiscint, in ainneoin a neamhábaltachta dealraitheach í féin a chur in iúl ó bhéal. Ó eispéireas a hóige ag iarraidh arís agus arís eile imeacht ó athair maslach chun filleadh ar a mháthair, tugann Frenchie isteach go bhfuil sí ag iarraidh dul abhaile agus nach drochdhuine í. Cé go bhfeiceann baill eile The Boys duine cumhachtach foréigneach atá in ann agus a scriosann a naimhde lena lámha loma, feiceann Frenchie bean a gortaíodh go domhain agus atá ag gníomhú as eagla. Cuireann bigotry an bhúistéara i gcoinne Supes (neacha cumhachtacha) droch-mhuinín as Kimiko agus ba mhaith leis í a fhágáil taobh thiar níos mó ná ócáid amháin. Mar gheall ar chreideamh gan staonadh Frenchie i maitheas a carachtar is é an comhghuaillíocht is láidre atá aige.
Is carachtar tábhachtach í Kimiko d’fhorbairt phlota an chéad séasúr. Tugtar le fios nár rugadh í le cumhachtaí ardchumhachta ach gur tugadh go forneartach dóibh trí Chomhdhúil V agus iad ag troid ar son grúpa sceimhlitheoireachta, an Shining Light Liberation Army, a dhúnmharaigh a tuismitheoirí agus a fhuadaigh í féin agus a deartháir. Mar sin féin, sa chéad séasúr den seó, níl Kimiko ann chun bogadh ar aghaidh leis na forbairtí plota faoi Chomhdhúil V.
Mar a luaigh Fukuhara, níor thug na greannáin faisnéis faoina cuid inspreagadh agus cúlstóras ar an mbealach atá ag an tsraith teilifíse. Déanann Fukuhara obair dochreidte ag mothú réimse leathan mothúchán Kimiko. Is trodaire agus marú sárchumhachtach í, ach ní feargach, foréigneach í steiréitíopa bean dragan . Tá ceimic rómánsúil láidir idir í agus Frenchie, ach ní réad rómánsúil í atá fite fuaite le míthuiscint chiníoch. Fulaingíonn sí foréigean agus bíonn go leor tráma aici le hoibriú tríd, ach mar sin déanann go leor príomhcharachtair eile sa ensemble. Faoi thaispeántóir níos lú, b’fhéidir nach raibh an chothromaíocht mhaith seo ag Kimiko mar charachtar.
I rith an chéad séasúr, bhí raon scéal Kimiko. Ó bhrúidiúlacht chumhachtach a cuid scileanna marú go dtí an dúchas bog a bhí ag foghlaim bácáil le Frenchie, ba léir go ndearnadh machnamh agus cúram iontach ar fhorbairt a stua carachtar. Tháinig an comhartha is mó nach raibh rudaí díreach tosaithe uirthi i ndeireadh an tséasúir, nuair a bhí roinnt ama aici féin i seomra folctha. Agus í ag déanamh beagán féinchúraim agus grúmaeireachta pearsanta (gruaig nua, tairní, éadaí), d’fhéach Kimiko ar a machnamh, bhain sí a scornach, agus rinne sí iarracht labhairt. Ní raibh ach huff raspy le cloisteáil, ach ba léiriú soiléir é go raibh Kimiko ar an mbealach chun a guth a fháil ar ais, go liteartha agus go figiúrtha.
Don chéad taibhiú séasúr 2, scaoileadh na chéad trí eipeasóid den séasúr. Ba léir go ndearna na cruthaitheoirí taobh thiar de na radhairc níos mó iarrachta forbairt Kimiko a thabhairt. Bhí sé seo le tabhairt faoi deara trí a teanga chomharthaíochta féin a thabhairt isteach agus stua séasúrach a caidrimh le Frenchie.
D’oibrigh Fukuhara leis an gcóitseálaí teanga comharthaíochta Amanda Richer, a d’oibrigh ar Guillermo Del Toro’s freisin Cruth an Uisce don phríomh-aisteoir Sally Hawkins. Mar gheall ar chúlstóras Kimiko go ndearna eagraíocht sceimhlitheoireachta í a fhuadach, ní bheadh sé ciallmhar go mbeadh eolas aici ar theanga chomharthaíochta preexisting. D’fhorbair Kimiko ciúnas a chruthaigh tráma tar éis a tuismitheoirí a mharú. Chruthaigh sí féin agus a deartháir Kenji a dteanga chomharthaíochta féin chun cabhrú leo déileáil lena bpian agus cruatan na gcampaí a mhaireachtáil.
I agallamh le Chos Istigh , Labhair Fukuhara faoi léirthuiscint níos doimhne a fhorbairt ar chumhacht teanga chomharthaíochta tríd an bhforbairt seo ar a stua séasúr a dó a léiriú agus oibriú le Richer: Chabhraigh sé sin liom léargas a fháil ar an gcuma atá air maireachtáil sa tsochaí seo nach bhfreastalaíonn ar dhaoine i ndáiríre. atá faoi mhíchumas agus a bhraitheann cosúil leis an duine ‘eile’.
Díreach mar a chaith Kimiko dhá shéasúr gan labhairt ó bhéal ní chiallaíonn sin nach raibh gníomhaireacht aici nó an cumas í féin a chur in iúl mar charachtar. I séasúr a haon, roghnaigh sí teacht ar ais agus Frenchie a shábháil ó Black Noir. Roghnaigh sí níos mó sonraí a roinnt faoina bunús, trí superpowers Mesmer, ionas go dtuigfeadh The Boys níos fearr conas nach raibh rogha aici riamh maidir le bheith ag obair do ghrúpa sceimhlitheoireachta agus ag fáil cumhachtaí ardchumhachta.
I séasúr a dó, tá méadú suntasach ar idirphlé ag Kimiko, cé gur tríd an teanga chomharthaíochta seo a cruthaíodh go speisialta. Freagraítear ceisteanna faoina stair phearsanta agus a caidrimh. Tá sí le chéile arís lena deartháir Kenji, sula maraíonn Stormfront é. Déileálann sí lena gruaim agus a ciontacht trí bheith ina marú conartha, rud a d’fhág go raibh caidreamh eatarthu le Frenchie den chéad uair. Tagann a n-athmhuintearas tar éis do Kimiko a fháil amach go bhfuil Frenchie ag fáil réidh lena chiontacht féin maidir le básanna daoine eile. Tá an scaradh seo tábhachtach mar tugann sé deis don bheirt acu a gcuid tráma faoi seach a phróiseáil agus foghlaim chun tuiscint níos fearr a fháil orthu gan a bheith spleách ar a chéile chun féinfheabhsú a bhaint amach.
Is í Kimiko an t-aon phríomhcharachtar Áiseach ar The Boys, agus tá ceann de na mná mná Seapánacha amháin a bhfuil an suntasacht aici anois sa chultúr pop agus sna meáin crógach. I dtírdhreach meán ina dtugtar méid laghdaithe idirphlé agus róil i gcoitinne do mhná na hÁise, ní féidir neamhaird a dhéanamh ar a tábhacht.
Sa chluiche ceannais séasúr a dó, déanann sí gáire os ard ag Stormfront sula scaoil sí foréigean foréigin ina choinne chun díoltas a fháil ar a deartháir. Taispeánann sé seo ar bhealach ar bith neamhchinnte go bhfuil guth feidhmiúil go fisiciúil ag Kimiko fós. Is minic a léirítear mná na hÁise ar bhealaí steiréitipiciúla, lena n-áirítear a bheith béasach nó gan guth. Ní gá go dtitfidh Kimiko agus a turas chun bogadh thart air sa trópa sin. Is í an eochair chun an trope sin a chur ar ais ná go dtosóidh sí ag labhairt ó bhéal arís. Is féidir leis an bhforbairt seo ina scéal dóchas a thabhairt d’íospartaigh tráma gur féidir leo na codanna is crua dá dtéarnamh a shárú, agus do lucht féachana na Seapáine agus na hÁise gur féidir leo a bheith ina laochra láidre cumhachtacha ina saol.
(íomhánna: Amazon)
