Agallamh: Foireann Gabriel Ba agus Fabio Moon ar an Úrscéal Grafach is Déanaí, Two Brothers

Fabio Moon, Teresa, Gabriel Ba

Fabio Moon, Mise, agus Gabriel Ba. NYCC 2015.

Tá Gabriel Ba agus Fabio Moon ar cheann de na healaíontóirí is cruthaithí i gcúrsaí grinn faoi láthair, tar éis dóibh obair iontach a thabhairt do lucht leanúna greannáin ina n-aonar (Gabriel Ba ar Acadamh Scáthaithe ; Gealach Fabio ar Casanova ) agus mar fhoireann (a bhuaigh Gradam Eisner agus Harvey Daytripper ó Vertigo). Ag Comic Con Nua Eabhrac i mbliana, bhí siad i láthair chun a gcomhiarracht is déanaí a chur chun cinn: an t-úrscéal grafach, Beirt deartháireacha , ó Dark Horse Comics (a mhol mé duit i Pull Wisely an tseachtain seo caite).

Bhí an deis agam labhairt le Ba agus Moon in agallamh eisiach do TMS, agus labhair muid faoina gcaidreamh ag fás aníos mar chúpla deartháireacha sa Bhrasaíl, cén fáth ar roghnaigh siad oiriúnú mar an tionscadal is déanaí acu, agus cén fáth nach iad superheroes príomhshrutha go díreach iad rud. Tá nuashonrú beag bídeach ann fiú do Acadamh Scáthaithe lucht leanúna!

Teresa Jusino (TMS): Gan amhras, is é scéal Dhá Bhráithre scéal deartháireacha cúpla atá scartha, agus nuair a thagann siad ar ais lena chéile, ní hiontach an caidreamh atá eatarthu. Anois, is cúpla deartháireacha tú beirt, oibríonn tú go leor le chéile - an bhfaigheann tú tinn riamh óna chéile, nó an bhfaigheann tú tuirseach de bheith ina gcúplaí agus aghaidheanna a chéile a fheiceáil?

Gabriel Ba: Bhuel, ní mór dúinn piocadh suas lena chéile is cuma cén, mar sin… ní ceist é ach am a thabhairt dá chéile [uaireanta]. Ach éiríonn go maith linn, caithimid go leor ama le chéile, feicimid a chéile beagnach gach lá. Mura n-éireodh go maith linn, ní bheifí in ann é sin a dhéanamh. Fiú má tá deacrachtaí againn - do dhuine ar bith eile, thógfadh sé míonna, agus go leor cainte, agus crapadh chun socrú [chuckles] - ach le linn níl ann ach análú beag, siúl timpeall an bhloc, agus ansin ag bogadh ar aghaidh leis an saol, toisc gurb é seo atá againn.

Mar sin, déanann sé gach rud níos éasca nuair a oibrímid, toisc go bhfuil cúram mór orainn faoi na rudaí a dhéanaimid, agus sin an rud atá tábhachtach i ndáiríre, mar sin ní gá dúinn a bheith buartha faoi ghortú mothúcháin a chéile nó aon rud mar sin. Agus sin mar a bhí sé i gcónaí.

ETC: Tá sé suimiúil freisin gur chuir beirt deartháireacha spéis sa líne chéanna oibre. Labhair liom beagán faoi sin agus faoin gcaoi ar tháinig an bheirt agaibh isteach i greannáin ghrámhara.

faigh dom mo pants donn

Gealach Fabio: Tá baint mhór aige le líníocht. Táimid ag tarraingt ó bhí muid inár leanaí beaga, agus mar sin nuair a bhíonn cúpla deartháir agat agus gur mhaith leat a tharraingt, is é sin an rud is féidir leat a roinnt le do dheartháir, agus a chruthaigh an banna seo dúinn agus muid ag tarraingt. Toisc go bhféadfaimis é a dhéanamh an lá ar fad. D’fhéadfaimis é a dhéanamh i ngach áit. Tharraingíomar ar an trá, tharraing muid ar an ngaineamh, tharraing muid ar na ballaí… d’fhéadfaimis tarraingt áit ar bith, ionas gur chruthaigh sé an banna seo. Bhí an líníocht cosúil lenár gcara samhailteach nó rud éigin. Ba rud é a d’fhéadfaimis a roinnt. Mar sin, faoin am a dtosaíonn páistí ag léamh nó ag tosú ag súgradh le cairde, níor choinnigh muid ach líníocht.

Agus chaitheamar an oiread sin ama le chéile ag fás aníos, bhí na leasanna céanna againn, thaitin na rudaí céanna linn, agus mar sin d’fhorbraíomar an spás seo i ndáiríre chun scéalta a insint. Fuaireamar greannáin ag an am céanna, léamar na greannáin chéanna, léamar na leabhair chéanna, agus fuaireamar amach go raibh féidir scéalta a insint le greannáin. Táimid féidir carachtair a chruthú. Is féidir linn ár gcuid scéalta a tharraingt, agus a thaispeáint do dhaoine. Fuaireamar na rudaí seo go léir ag an am céanna, agus mar sin mhothaigh sé go nádúrtha é seo a dhéanamh le chéile. Níor cheapamar riamh go raibh sé aisteach, nó difriúil, nó go mbeadh sé ina fhadhb oibriú le chéile. Bhí sé ar cheann de go leor rudaí a rinneamar le chéile ar feadh ár saoil.

ETC: Mar sin de, tháinig an líníocht go nádúrtha don bheirt agaibh mar mhodh féinléirithe…

christopher walken pearsanú kevin spacey

Gealach: Ceapaim…

Ba: Níl a fhios agam - nuair a deir daoine Ó, is bronntanas é , Níl a fhios agam.

ETC: Níor thaitin leat ach é!

Ba: Sea, níor thaitin sé linn. Agus sílim nuair a shocraigh muid greannáin a dhéanamh, d’athraigh rud éigin. Bhí sé an-soiléir go raibh muid ag tabhairt dáiríre faoi sin. Nuair a shocraigh muid greannáin a dhéanamh, bhí a fhios againn go raibh muid ag dul a dhéanamh an chuid eile dár saol. Bhí sé an-luath - sula ndeachaigh muid ar scoil ard, bhí a fhios againn go raibh muid chun greannáin a dhéanamh. Agus is fíor-annamh a bhíonn a fhios ag daoine ag an bpointe sin cad ba mhaith leo a dhéanamh lena saol. Ach ba é sin an treo a leanamar agus a chreid muid inár gcroí go léir. Agus muid sa deireadh foghlamtha conas a tharraingt, agus foghlamtha conas scéalta a insint, toisc go raibh muid chomh paiseanta faoi.

ETC: Beirt deartháireacha bunaithe ar úrscéal [ Na Bráithre , leis an údar Brasaíle, Milton Hatoum]. Cad a thug ort cinneadh a dhéanamh oiriúnú a dhéanamh do do chéad tionscadal eile, seachas saothar bunaidh eile?

Ba: Bhuel, tá oiriúnú déanta againn roimhe seo sa Bhrasaíl, ach scéal gairid a bhí ann a rinneamar oiriúnú d’úrscéal grafach 16 leathanach. An uair seo, fuair muid cuireadh an leabhar seo a dhéanamh. Tháinig an smaoineamh ó eagarthóir na leabhar grinn agus ó fhoilsitheoir an leabhair - cúpla duine againn go bunúsach, agus an scéal faoi chúpla. Bhí an leabhar léite ag Fabio roimhe seo, ní raibh mé. Ach tar éis dom é a léamh, d’aontaigh an bheirt againn go raibh gach rud is maith linn a insint inár scéalta, agus gach a chreidimid is féidir a dhéanamh i greannáin, ach nach ndéantar amhlaidh go minic.

Pléann sé le caidrimh, agus na roghanna a dhéanaimid, agus iarmhairtí do roghanna ar na daoine mórthimpeall ort. Bhraith sé díreach cosúil leis an [cineál tionscadail] is maith linn a insint, agus oiriúnach go foirfe dúinn. Agus dúshlán ollmhór le baint amach, a bheith in ann an scéal seo a insint i leabhar grinn. Is é an cineál scéal is maith linn agus a gcreidimid ann, ach tá sé an-difriúil freisin ná aon rud a rinneamar roimhe seo.

ETC: Tá go leor sraitheanna teoranta déanta agat - tá an-tóir agam ar Daytripper . An bhfuil aon phleananna ann, nó ar mhaith leat dul i ngleic le teideal leanúnach? Saothar bunaidh é, nó b’fhéidir crógach agus é a dhéanamh leat féin?

Gealach: B’fhéidir nach crógach é…. [gáirí] Bhuel, is maith linn na féidearthachtaí insinte a bhaineann le scéal níos faide. Tá sé díreach cosúil le bheith ag obair ar úrscéal grafach. Tá an spás agat na carachtair a fhorbairt. Is maith linn iad a fhorbairt, dul níos doimhne i scéalta agus i gcarachtair.

Ba: D’fhéadfaimis lá amháin iarracht rud éigin níos faide a dhéanamh agus iniúchadh a dhéanamh ar an gcineál scéal míosúil, níos faide, gan deireadh leis an radharc. Ach ní ceart anois.

Gealach: Ní ceart anois. Is dúshlán uafásach é. Agus b’fhéidir lá amháin, má aimsímid an scéal ceart… chomh fada agus is féidir linn na scéalta a bhriseadh síos i mionshraitheanna beaga. b’fhéidir go leanfaimid orainn á dhéanamh sin freisin. Obair ar Cassanova ar feadh tamaill, ansin briseadh, agus déan rud éigin eile. Obair ar Acadamh Scáthaithe ar feadh tamaill, ansin glac sos. Is beag [cruthaitheoir] a théann ar ais chuig carachtair agus a choinníonn ar aghaidh iad a fhorbairt, agus ag an am céanna is féidir linn muid féin a fhuarú as sin agus iarracht a dhéanamh rud a chruthú nach [cuid de] mheaisín na gcuideachtaí foilsitheoireachta é, a dhéanann iniúchadh ar thaobh difriúil de greannáin gan brú an rud scéal míosúil.

ETC: An bhfuil níos mó ann Acadamh Scáthaithe ag teacht? [ Nóta Ed: seo ceann de na teidil is fearr liom riamh. ]

Natalie dormer cluiche na gcathaoireacha bainise

Ba: Tá níos mó Acadamh Scáthaithe ag teacht! Táimid ag obair ar an gcéad eagrán cheana féin, agus is dócha go mbeidh sé ag teacht amach an bhliain seo chugainn.

ETC: Ag The Mary Sue, déanaimid iarracht roghanna cultúir pop a thabhairt dár léitheoirí ní amháin ó chruthaitheoirí mná, ach ó thíortha agus ó chultúir eile. Cad a mholfá do dhuine atá ag iarraidh aithne a chur ar chultúr nerd sa Bhrasaíl? Cosúil, greannáin Brasaíle, ficsean eolaíochta, fantaisíocht…

Gealach: Bhuel, tá greannáin sa Bhrasaíl chomh héagsúil anois. Tá siad 90% féinfhoilsithe, agus tá a guth féin ag gach duine, agus ní féidir leat a rá i ndáiríre anois cén chuma atá ar ‘Comics in Brazil’. Agus sin an rud atá an-spreagúil faoi greannáin sa Bhrasaíl anois.

ETC: An bhfuil aon chruthaitheoirí ann ar cheart dúinn a lorg?

Gealach: Is dócha go bhfuil sé níos éasca tosú leis na cinn is féidir leat a fháil anseo ...

ETC: Bhuel, b’fhéidir go dteastaíonn uainn taisteal go dtí an Bhrasaíl! Cloisim go bhfuil an Bhrasaíl go hálainn!

[gáire]

Leispiacha bear storm eipeasóid 1

Gealach: Bhuel, an Bhrasaíl is álainn. Tugtar an fear seo air Gustavo Duarte , déanann sé greannáin chiúin sa Bhrasaíl, mar sin tá siad an-uilíoch. Tá siad greannmhar, agus aisteach go leor. Glacann sé go hiontach le arrachtaigh na Seapáine. Is moladh amháin é. Agus d’oibrigh sé do DC agus Vertigo, agus déanann sé ficsean eolaíochta den scoth. Is scéalaí iontach é.

______________________________________________________

Seiceáil amach Beirt deartháireacha le Gabriel Ba agus Fabio Moon amach anois ó Dark Horse Comics!

- Tabhair faoi deara beartas tráchtaireachta ginearálta Mary Sue—

An leanann tú The Mary Sue ar Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?