Éifeachtacht agus fad saoil iontais na ndaoine atá anois iontach sin a dúirt sí joke, tóir arís le déanaí le cabhair ó An Oifig , tar éis níos mó a dhéanamh ná freagra géire glúine a thabhairt do chomhrá ócáideach. Tá leibhéal nua suntasachta sóisialta bainte amach aige anois, trí thaighde tromchúiseach teanga a spreagadh. Tagann sé i bhfoirm páipéir thaighde ar a dtugtar Sin é a Dúirt sí: Aitheantas Dúbailte Iontrála , arna údarú ag beirt mhac léinn ríomheolaíochta, Chloe kiddon agus Yuriy Brun .
Ina bpáipéar, tugann an péire breac-chuntas ar a gcruthú ar an Iontrálaí Dúbailte trí Aistriú Ainmfhocal nó DEviaNT cur chuige a shainaithníonn go huathoibríoch gurb é sin an rud a dúirt sí (TWSS). Tugtar anailís mheafarach ar a gcur chuige, a bhfuil brí dúbailte léi féin, agus atá bunaithe ar ualú focail áirithe a bheith níos gnéasaí ná a chéile. Rinne an fhoireann roinnt ainmfhocal agus briathra gnéis a ualú, agus ansin rith siad a n-algartam.
Ina gcuid taighde, d'aimsigh an péire roinnt rialacha suimiúla maidir le scéalta grinn TWSS. Mar shampla, an baol go ndéanfaí magadh TWSS a agairt go mícheart. Ón staidéar a rinne siad:
Mar shampla, i suíomh sóisialta, tá an costas a bhaineann le rá gurb é sin a dúirt sí go míchuí ard, ach tá an costas gan é a rá nuair a d’fhéadfadh sé a bheith oiriúnach neamhbhríoch.
Chun aghaidh a thabhairt air seo, agus chun torthaí níos fearr a sholáthar, d’fhostaigh an fhoireann algartam foghlama. I measc rudaí eile, leag sé seo cruthú bréag-rudaí dearfacha 100 uair níos airde ná claonchlónna bréagacha.
Tar éis DEviaNT a reáchtáil trí shraith ábhar joke TWSS réamh-aitheanta agus luachan randamach. Ina dtástáil, d’úsáid siad 1.5 abairt erotic, agus 57,000 abairt neamh-erotic. Deir an fhoireann gur ghnóthaigh siad ráta rathúlachta os cionn 71.4%. Cé go mb’fhéidir nach bhfuil mórán cuma air sin, deir an fhoireann, le tacar sonraí níos mó, go mbeidís ag súil le torthaí níos gaire do 99.5%. Ina theannta sin, d’fhill DEviaNT roinnt torthaí suimiúla. Arís, ón staidéar:
Chuir DEviaNT 28 abairt den sórt sin ar ais (gach ceann acu ceangailte ar dóigh gur TWSS iad), ar fíor-dhearfach iad 20 acu. Mar sin féin, is TWSSanna iad 2 cheann de na 8 gcinn de rudaí dearfacha bréagacha (in ainneoin gur tháinig siad ó na sonraí tástála diúltacha): Sea, tabhair an uachtar dom go léir agus tá sé imithe. agus Sea ach bíonn boladh mór ar a pholl uaireanta.
B’fhéidir go mbainfeadh cuid acu an taighde seo, agus é ag glaoch air ach uacht agus gan mórán luach. Ionsaí buille íseal a bheadh anseo, mar déanann fiú na taighdeoirí cur síos ar a gcuid oibre mar fhadhb chrua tuisceana teanga nádúrtha. (Sin a dúirt sí.)
( Eolaí Nua via An Escapist )
