Google Liteally Just Said Literally Now Also Means Figuratively

... agus níl aon fhadhb agam leis go litriúil (sa chiall liteartha). Teanga nerdery, gníomhaigh!

Chuir Google bunsraitheanna nerds teanga agus úsáideoirí Idirlín ar fud an domhain i bhfeidhm tríd an dara sainmhíniú a chur leis an bhfocal go litriúil ina bhfoclóir. Mar a fheiceann tú thuas, tá an sainmhíniú sin figiúrtha go bunúsach, i.e. an úsáid choitianta colloquial go litriúil, i.e. a mhalairt cruinn de go litriúil. Mar shampla: Ba mhaith liom go litriúil an fear sin a phuncháil in aghaidh dhá shuíochán a thógáil ar an bhfobhealach. Níl mé, go litriúil, ag iarraidh an duine a phunch ( ... nó an bhfuil? ), ach trí rá go litriúil táim ag cur béime ar ráiteas a bheadh ​​sách humdrum faoi bhéasaíocht fobhealach.

B’fhéidir gur dearcadh conspóideach é seo, ach táim ar fad ar bhrí bhreise na litríochta. Is créatúr atá ag síorathrú í an teanga; níl na rialacha socraithe i gcloch, a oiread agus a cheapfaimis go bhfuil siad. Is iontach an rud a spreagann uamhnach, ach ag pointe éigin thosaigh daoine á úsáid chun an fionnuar nach raibh chomh dian a chiallaíonn agus tá sé sin ceart go leor, toisc go n-athraíonn an bealach a úsáidimid focail .

Amy jo johnson power rangers 2017

Agus mar sin féin, tá mo chuid buile ar fad ar ábhar focail a chiallaíonn dhá rud os coinne dóite le fada mar gheall ar an bhfocal neamhphléasctha:

Ciallaíonn sé go dtéann rud éigin i gcion ort ar bhealach trína chéile! Ach ciallaíonn sé go bhfuil tú freisin tionchar ag rud éigin! Cén chaoi a gceapaim go mbeidh a fhios agam cé chomh plódaithe is atá mé? Agus ansin tá tú inlasta, rud a chiallaíonn go gcuirtear trí thine go héasca é nuair is cosúil nár cheart go mbeadh sé in ann é a chur trí thine, rud atá neamh-inadhainte i ndáiríre, ní go n-úsáideann duine ar bith an ceann sin i ndáiríre.

Go bunúsach, tá an Béarla chomh craiceáilte le mála cait.

(trí: io9 )

An bhfuil tú ag leanúint The Mary Sue ar Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?

oigheann bácála éasca do chailíní beaga