Mar a d’fhoghlaim gach mac léinn Síneach le cráite éigin, is teanga dheacair í a fhoghlaim toisc go bhfuil an oiread sin brí pacáilte i tacar uirlisí chomh teoranta. Níl ach thart ar 400 indéanta fuaimeanna siolla i Sínis Mandairínis, ar féidir ceithre thonna dhifriúla a chur ina leith (cúig cinn má chuimsíonn tú an ton neodrach), ar feadh thart ar 1,700 siolla féideartha in aghaidh 8,000 i mBéarla. Chun cúrsaí a dhéanamh níos casta, déantar go leor carachtair éagsúla a fhuaimniú ar an mbealach céanna, sa chaoi is nach féidir an bhrí a athrú ach le comhthéacs.
Tógann an ríl Síneach seo prionsabal loighciúil an phrionsabail seo: Is éard atá ann go hiomlán ná thart ar 80 fuaim shi éagsúla (arna fhuaimniú le leid den fhuaim r) i meascán de na ceithre thonna éagsúla. Cuireann cinnte Buffalo buabhall Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo Buffalo náire.
Téacs an scéil: (h / t An Droichead Buí )
Bhí file darbh ainm Shi ina chónaí i seomra cloiche,
breá le leoin, mhionnaigh sé go n-íosfadh sé deich leoin.
Chuaigh sé ar an margadh i gcónaí chun deich leoin a lorg.
Ag deich a chlog, tháinig deich leoin ar an margadh
agus chuaigh Shi chun an mhargaidh.
Ag féachaint ar na deich leoin, bhí sé ag brath ar a saigheada
a chur faoi deara go n-imeodh na deich leoin.
Phioc Shi corp na ndeich leoin agus thug sí go dtí a seomra cloiche iad.
Bhí an seomra cloiche tais. D'ordaigh Shi do sheirbhíseach an seomra cloiche a fhilleadh.
De réir mar a bhí an nead cloiche á scriosadh, thosaigh Shi ag iarraidh feoil na ndeich leoin a ithe.
Ag am an bhéile, thosaigh sé ag tuiscint go gcorpraíonn an deich leon
deich gcinn de leoin chloiche a bhí iontu i ndáiríre.
Déan iarracht an t-ábhar seo a mhíniú.
(via UFUNK.net )
