Shéid Bic arís é nuair a d’eisigh siad fógra thar a bheith contráilte ar Lá na mBan san Afraic Theas. Molann an fógra, sa phictiúr thuas, go bhféachann mná cosúil le cailín, gníomhú mar bhean, smaoineamh mar fhear, agus oibriú mar shaoiste. Sea. Ceart go leor. Cinnte. Cad é an ifreann ?
Is cuimhin leat go raibh Bic in uisce te as a gcuid margaíochta uafásach roimhe seo. Tar éis an tsaoil, ba iad an chuideachta a cheap gur líne a maith smaoineamh. Ar ndóigh, rinne athbhreithnithe Amazon iad a scriosadh go greannmhar. Shílfeá tar éis na díospóireachta deireanaí sin nach rachaidís suas arís, ceart? Ah, cé chomh mícheart a bheadh tú. Cé chomh mícheart, go deimhin.
Tá a lán fadhbanna leis an bhfógra seo. Ar dtús, mar a luaigh tosaitheoir go géar ar an bhfógra, cad é atá i gceist leis an iomlán ag breathnú mar rud cailín? Féach cosúil le cailín? Toisc gurb é an cineál líne doiléir atá ag teastáil uainn na leanaí agus mná a ghnéasú go díreach! léigh an trácht. Más mian leat achomharc a dhéanamh chuig mná, b’fhéidir nach ndéanann tú iarracht a rá leo gur chóir dóibh breathnú ar bhealach áirithe. Nach deas.
Ar aghaidh, an gníomh iomlán cosúil le rud bhean. Mar is eol duit, tá amháin bealach amháin ar chóir do mhná gníomhú, agus sin é go hiomlán cosúil le bean. Uh-huh. Ceart go leor. Póilíní ár n-iompar toisc gurb é sin go díreach atá ag teastáil uainn. Go raibh maith agat .
Ansin tagaimid i gcroílár an hidra droch-cheaptha seo: smaoineamh cosúil le fear . Yo. Ceart go leor. Cad . Ar an gcéad dul síos… Cad . Dara: an bhfuil rud éigin cearr leis an mbealach is dóigh liom anois? An bhfuil smaoineamh cosúil le fear (cibé rud a d’fhéadfadh a bheith i gceist leis sin) ar bhealach níos fearr go bunúsach ná an bealach a d’fhéadfainn a bheith ag smaoineamh faoi láthair? An é sin an rud ba chóir dom a bheith ag dréim leis?
Oh gosh, logh dom, mise Ní mór a bheith neamhréasúnach (hysterical?). Ba chóir dom stop a chur le rantáil agus gníomhú níos cosúla le bean bhéasach. Go raibh maith agat as do chomhairle, Bic. Níl a fhios agam cá mbeinn gan tusa!
Ag magadh (/ ag ramhrú) ar leataobh, tá neart cearr leis an bhfógra seo. Chun creidiúna Bic, thóg siad síos é agus ghabh siad leithscéal as an bhfógra ar leathanach Facebook Bic na hAfraice Theas, ag rá:
Tosaímid trí rá go bhfuil brón mór orainn as gach duine a chiontú - ní raibh sé sin ar intinn againn riamh, ach tuigimid go hiomlán cá ndeachaigh muid mícheart. Níor chóir go mbeadh an post seo imithe riamh. Cuideoidh an t-aiseolas a thug tú linn a chinntiú nach dtarlóidh rud mar seo arís, agus táimid buíoch as sin.
Tabharfaidh tú maithiúnas dúinn as gan é sin a chreidiúint go díreach. Tar éis an tsaoil, tá an líne pinn For Her fós le díol. Tá sé i ndáiríre ?
(via An Caomhnóir )
- Tabhair faoi deara beartas tráchtaireachta ginearálta Mary Sue—
An leanann tú The Mary Sue ar Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
