Is féidir linn cúpla réaltra i bhfad i gcéin a fheiceáil i spéir na hoíche lenár súile féin, ach faraor tá sé deacair dúinn féin a fheiceáil. Is iontach an radharc é Bealach na Bó Finne ar oíche dhorcha, ach mar gheall ar dhaoine agus an solas saorga atá againn, ní bhfaigheann beagnach aon duine i Meiriceá Thuaidh taithí ar oíche dhorcha chun é a fheiceáil níos mó.
Sin de réir atlas nua de thruailliú solais shaorga ar fud an domhain foilsithe i Airleacain Eolaíochta . Taispeánann na cairteacha atá san áireamh go bunúsach tá leibhéal suntasach truaillithe solais ag gach duine sa leath thoir de na Stáit Aontaithe , leis an leath thiar ag tairiscint spéartha níos soiléire den chuid is mó go dtí go sroicheann tú na cathracha ar an gcósta thiar. (Fíric spraíúil: Tá sé dorcha go leor Bealach na Bó Finne a fheiceáil i Montauk, NY sa séasúr saor, áit ar thaispeáin mé é do dhuine a chreid roimhe seo go raibh na pictiúir go léir falsa.)
Mar sin féin, mura gclúdaíonn sé an radharc sin - mar a dhéanann níos mó ná an tríú cuid de dhaonra iomlán an domhain - ní chlúdaíonn sé fiú an truailliú solais uile ar domhan. Deirtear san atlas go gcónaíonn 99% de dhaonra na Stát Aontaithe agus na hEorpa faoi spéartha truaillithe éadroma ar a laghad. Tá áiteanna áirithe, cosúil le Singeapór, chomh geal nach gcuireann súile an duine in oiriúint i gceart d’fhís na hoíche. Ní dhéanann truailliú solais dochar mór seachas cur isteach ar ár dtuairim ar na cosmos, ach ní bheidh sé ag méadú ach de réir mar a fhorbrófar níos mó agus níos mó den domhan.
Dúirt Cheryl Ann Bishop, Stiúrthóir Cumarsáide an Chumainn Idirnáisiúnta Spéir Dhorcha atá ag troid i gcoinne truaillithe solais, le NPR, Is feiniméan réasúnta nua é go bhfuilimid ag folcadh ár bplainéad i solas saorga san oíche, agus go bunúsach tá sé cosúil le turgnamh daonna a dhéanann nílimid ach ag tosú ag tuiscint na himpleachtaí a bhaineann le. Dúirt sí freisin go mbíonn tionchar ag cineálacha éagsúla bolgán agus daingneán solais ar an gcaoi a n-éalaíonn solas isteach sa spéir, agus soilse stiúir atá neamhdhíobhálach don chomhshaol ar an drochuair ar cheann de na déantóirí is measa.
Níor éirigh rudaí níos measa fós ón gcéad cheann Atlas Domhanda de ghile spéir shaorga na hoíche rinneadh é, agus ní dócha go dtiocfaidh feabhas orthu sa todhchaí. Anois is radharc neamhchoitianta é Bealach na Bó Finne, ach is cinnte go leanfaidh daoine eile é - nó atá agat cheana féin, ag brath ar an áit ina gcónaíonn tú. Gach seo le rá: Nuair atá rud néata le breathnú air sa spéir atá le feiceáil ón áit a bhfuil tú i do chónaí, téigh lasmuigh agus tuig é.
(íomhá via W. Tipton ar Flickr)
